• 首页

• 剧本

• 目录
• 总目
• 工程进度
• 更新记录

• 统计
• 参与整理
• 打包下载

• 关于
• 版权信息

《火焰山》

• 《火焰山》（根据《传统剧目汇编》第二十五集：郑法祥藏本整理）

• 《火焰山·赴宴》（《侯玉山昆曲谱》）

孙悟空　　（内白）　　　　嘚，八戒。

猪八戒　　（内白）　　　　师兄。

孙悟空　　（内白）　　　　保护师父趱行者。

猪八戒　　（内白）　　　　喳！

唐僧　　　（唱）　　　　　自从离了锦长安，

　　　　　　　　　　　　　拜佛求经一秉心虔。

　　　　　　　　　　　　　但愿得早把佛祖见，

　　　　　　　　　　　　　取得真经早回返。

　　　　　（白）　　　　　呵悟空，为师行到此处，只觉汗透衣襟，四肢无力，有心下马歇息歇息再走。

孙悟空　　（白）　　　　　就依师父，下马歇息歇息再走。

唐僧　　　（白）　　　　　哙呀好热的天哪！呵徒儿，想这深秋之日，为何如此的炎热，是何缘故？

猪八戒　　（白）　　　　　师父，弟子常听人言，西方路上，有个哈哩国，乃是西方日落之处，八成来到这个国的境界了。

孙悟空　　（白）　　　　　呵八戒，你休得胡言，想那哈哩国，乃是日落之地，照师父这样行走，从小走到老，由老走到小，老小三世，只怕也走不到呵！

猪八戒　　（白）　　　　　要按师兄这样说，决不是哈哩国了。

沙僧　　　（白）　　　　　呵师父，天气如此炎热，想必时令不正之故耳？

唐僧　　　（白）　　　　　悟净所言甚是。

　　　　　　　　　　　　　呵悟空。

孙悟空　　（白）　　　　　师父。

唐僧　　　（白）　　　　　你看如此的酷热，你我实难行走，不如寻一村庄，歇息歇息再走，你看如何？

孙悟空　　（白）　　　　　弟子早见前面，有一村庄，离此不远，你我师徒步行几步，到在那里，一来投宿，二来也好问过明白。

唐僧　　　（白）　　　　　如此你前面带路。

　　　　　（唱）　　　　　时应深秋霜露现，

　　　　　　　　　　　　　此处酷热似伏天。

　　　　　　　　　　　　　悟空带路奔庄院，

唐僧　　　（唱）　　　　　去把情由探一番。

唐僧　　　（白）　　　　　来此已是，看这门户关闭，须要向前叩门问来。

孙悟空　　（白）　　　　　是。

猪八戒　　（白）　　　　　是。

孙悟空　　（白）　　　　　你往哪里去？

猪八戒　　（白）　　　　　师父叫我叩门问讯去。

孙悟空　　（白）　　　　　师父是叫你去的么？

猪八戒　　（白）　　　　　不错，师父叫我去的。

孙悟空　　（白）　　　　　哼，你也不站在井口之上，照照你那副尊容？如此的嘴脸，还去问讯，真真是可笑了哇，哈哈哈！

猪八戒　　（白）　　　　　唷，师兄啊，你可不能说这个话。

孙悟空　　（白）　　　　　怎见得呢？

猪八戒　　（白）　　　　　你的相貌生得毛脸雷公嘴的，你还说我么？

孙悟空　　（白）　　　　　怎么，我的相貌还不如你么？

猪八戒　　（白）　　　　　可不是么！

孙悟空　　（白）　　　　　呸，我的相貌，比你好看得多啦！

猪八戒　　（白）　　　　　怎么，你的相貌比我好看得多？

孙悟空　　（白）　　　　　不但好看，而且又美。

猪八戒　　（白）　　　　　我不信。

孙悟空　　（白）　　　　　你若不信，问问沙兄弟去。

猪八戒　　（白）　　　　　我问问他。

　　　　　　　　　　　　　我说沙兄弟。

沙僧　　　（白）　　　　　二师兄何事？

猪八戒　　（白）　　　　　你看看我和大师兄，我们哥俩，谁长得好看哪？

沙僧　　　（白）　　　　　是。

沙僧　　　（白）　　　　　嗯嗯！

猪八戒　　（白）　　　　　你看明白啦？

沙僧　　　（白）　　　　　看明白了。

猪八戒　　（白）　　　　　你可别马虎，要仔细点看看。

沙僧　　　（白）　　　　　小弟我看明白了。

猪八戒　　（白）　　　　　是看明白啦？

沙僧　　　（白）　　　　　正是。

猪八戒　　（白）　　　　　那么我们哥俩，到底谁好看哪？

沙僧　　　（白）　　　　　小弟我不敢言讲。

猪八戒　　（白）　　　　　不要紧，你只管说，大师兄要怪你，有我，你说罢！

沙僧　　　（白）　　　　　二师兄，我今天仔细这么一看哪！

猪八戒　　（白）　　　　　怎么样啊？

沙僧　　　（白）　　　　　你连我都比不上。

猪八戒　　（白）　　　　　怎么呢？

沙僧　　　（白）　　　　　我比你都好看些，何况比大师兄呢！

猪八戒　　（白）　　　　　去你的罢！你说得也太离了格啦。我问问师父去。

　　　　　　　　　　　　　呵师父。

唐僧　　　（白）　　　　　何事？

猪八戒　　（白）　　　　　方才你老人家说，不是要叩门问讯么？

唐僧　　　（白）　　　　　正是。

猪八戒　　（白）　　　　　那么我要去叩门问讯，大师兄为何不叫我去呢？

唐僧　　　（白）　　　　　我未曾叫你去呵！

猪八戒　　（白）　　　　　为何不叫我去呢？

唐僧　　　（白）　　　　　你不会讲话，还是你大师兄去的好。

孙悟空　　（白）　　　　　呵八戒，师父言道你不会讲话，故命我前去叩门问讯哪！

猪八戒　　（白）　　　　　师父真有些偏心眼，连这点小事，都轮不到我。

孙悟空　　（白）　　　　　站开些。

猪八戒　　（白）　　　　　是啦！

猪八戒　　（白）　　　　　嘿，看看他那个相，贼眉竖眼的，是个什么样？

孙悟空　　（白）　　　　　里面哪位在？

猪八戒　　（白）　　　　　哼，怎么一句稀松平常的话，我就不会说啦！真真是可笑。

陈侄　　　（白）　　　　　外面何人叩门，待我看来。

陈侄　　　（白）　　　　　哎呀妖怪呀！

陈侄　　　（白）　　　　　哎呀吓煞我也！

唐僧　　　（白）　　　　　悟空，还不退后。

唐僧　　　（白）　　　　　哼！

孙悟空　　（白）　　　　　哼！

猪八戒　　（白）　　　　　哼！

唐僧　　　（白）　　　　　啊施主，不必害怕，快快请起。

猪八戒　　（白）　　　　　哎哟师兄，你长得这么好看，他还说你是妖怪，看起来，他真真不识货。

孙悟空　　（白）　　　　　呸，你错了，他开开门儿，我低头行礼，他抬头一看，见你站在我的身后，看你不像个人形，故而惊倒在地。

猪八戒　　（白）　　　　　好啦好啦！我空长了这么长的嘴，说不过你。

唐僧　　　（白）　　　　　啊施主，不必害怕，他们不是妖怪，乃是贫僧三个小徒呵！

陈侄　　　（白）　　　　　呵，原来是大师父的三位令徒，但不知你师徒到此何事？

唐僧　　　（白）　　　　　我们是东土来的，去往西天求经，从此经过，欲借贵府暂宿一宵，明日早行，不知尊意如何？

陈侄　　　（白）　　　　　原来是大唐的圣僧，失敬了。

唐僧　　　（白）　　　　　岂敢。

陈侄　　　（白）　　　　　呵，圣僧，既然到此投宿，待我进去禀知我家叔父。

唐僧　　　（白）　　　　　如此有劳了。

陈侄　　　（白）　　　　　有请叔父。

陈老　　　（念）　　　　　云霓常常见，并无细雨滴。

　　　　　（白）　　　　　何事？

陈侄　　　（白）　　　　　今有大唐圣僧师徒四众，到此借宿，因此禀知叔父。

陈老　　　（白）　　　　　呵，大唐圣僧到此，说我出迎。

陈侄　　　（白）　　　　　是。

陈侄　　　（白）　　　　　呵圣僧，我家叔父出来迎接来了。

唐僧　　　（白）　　　　　这就不敢，阿弥陀佛。

陈老　　　（白）　　　　　呵圣僧。

唐僧　　　（白）　　　　　呵老公公。

陈老　　　（白）　　　　　圣僧到此，请进草堂一叙。

唐僧　　　（白）　　　　　多谢了。

唐僧　　　（白）　　　　　呵悟空，你们放稳重些。

孙悟空　　（白）　　　　　是。

陈老　　　（白）　　　　　圣僧请坐。

唐僧　　　（白）　　　　　告坐。

唐僧　　　（白）　　　　　来，见过公公。

孙悟空　　（白）　　　　　呵二位师弟，师父唤我等前去，与老公公见礼，倘若冲撞了公公，师父又要怪罪我等，如何是好？

猪八戒　　（白）　　　　　大师兄，我有个两全其美的主意。

沙僧　　　（白）　　　　　二师兄，你有何主意？快些说来。

猪八戒　　（白）　　　　　咱们哥三，按定次序倒步而行，背手见礼，那位老公公也瞧不见咱们的脸，他不至于受惊，师父也不会怪罪，岂不是两全其美么？

孙悟空　　（白）　　　　　好，我们照计行事。

唐僧　　　（白）　　　　　还不快些。

沙僧　　　（同白）　　　　是。来了。

沙僧　　　（同白）　　　　呵老公公，我等有礼了。

陈老　　　（白）　　　　　不敢，免礼罢！

沙僧　　　（同白）　　　　多谢老公公。

猪八戒　　（白）　　　　　哦！

陈老　　　（白）　　　　　哎呀妖怪呀！

唐僧　　　（白）　　　　　唗！我把你这蠢货，竟敢在老公公面前，如此无理，真真可恼。

猪八戒　　（白）　　　　　都是大师兄。

唐僧　　　（白）　　　　　哼！

唐僧　　　（白）　　　　　呵老公公不必害怕；这是贫僧三个小徒，冒犯公公，望祈恕罪。

陈老　　　（白）　　　　　呵，原来是令徒。哎呀像你这样的清秀，怎么这三位令徒，如此的恶象呵？

唐僧　　　（白）　　　　　呵公公，他三人的相貌虽然丑陋，心却慈善，公公不必害怕。

陈老　　　（白）　　　　　呵是……

孙悟空　　（白）　　　　　呵老公公，我们的相貌虽然丑陋，这心却慈善哪！

沙僧　　　（白）　　　　　是呵，我们的心最慈善哪！

孙悟空　　（白）　　　　　对了，阿弥陀佛。

沙僧　　　（白）　　　　　是。阿弥陀佛。

猪八戒　　（白）　　　　　大碗萝卜。

陈侄　　　（白）　　　　　啊叔父，他们都是好人哪！

陈老　　　（白）　　　　　呵三位小师父，小老儿我错怪了，多多恕罪。

孙悟空　　（白）　　　　　岂敢。请坐叙谈。

陈老　　　（白）　　　　　是。

唐僧　　　（白）　　　　　啊公公，想我师徒行到贵处，正是秋令之时，因何如此炎热？贫僧不解，请道其详。

陈老　　　（白）　　　　　圣僧不知，我们这里四季不分。离此西去六十里，有座高山，名唤火焰山，却有八百馀里，每日火焰四起，故而炎热。

唐僧　　　（白）　　　　　怎么，前面有八百馀里的火焰山！但不知可阻西去之路？

陈老　　　（白）　　　　　往西而去，乃是必由之路呵！

唐僧　　　（白）　　　　　呵老公公，往西可有别路而去？

陈老　　　（白）　　　　　并无别路。

唐僧　　　（白）　　　　　我师徒可能过得此山？

陈老　　　（白）　　　　　哎呀呀，慢说是圣僧，就是大罗金仙，也难以过去。

唐僧　　　（白）　　　　　哎呀！

　　　　　（唱）　　　　　火焰挡路难前进，

　　　　　　　　　　　　　怎往西天取经文。

　　　　　（白）　　　　　呵悟空，你可曾听见？那公公言道：前面有座火焰山，正是阻碍西去的道路，这便如何是好？

孙悟空　　（白）　　　　　师父不必忧虑，待弟子前去问过明白，再作计较。

唐僧　　　（白）　　　　　好，你前去问来。

孙悟空　　（白）　　　　　是。

猪八戒　　（白）　　　　　师兄呵，依小弟看来，既是火焰山阻路，你就不用问啦，咱们另打个主意罢！

孙悟空　　（白）　　　　　胡说，打什么主意，问过明白，再作计较。

沙僧　　　（白）　　　　　二师兄呵，你是想回你那高老庄罢？

猪八戒　　（白）　　　　　去你的罢！你真是三个鼻子眼，多出这么一股气。

孙悟空　　（白）　　　　　呵老公公，请过来。

陈老　　　（白）　　　　　是。

陈老　　　（白）　　　　　呵小师父讲些什么？

孙悟空　　（白）　　　　　呵公公，你方才言道：这前面有座八百里火焰山，因此这样炎热。想你这贵处，无冬无夏，四季皆热，常言道，不冷不热，五谷不结。你们这里是怎么的度日呢？

陈老　　　（白）　　　　　不瞒小师父讲，我们这里有一座翠云峰芭蕉洞，洞内有一位铁扇公主，她有一柄芭蕉宝扇，能熄此山之火。我们此处的百姓，是十年一度，拜求这位公主下山，来到火焰山，将火熄灭，风雨立至，趁此播种，及时收获，我们才得安然度日也。

　　　　　（唱）　　　　　若能得到芭蕉扇，

　　　　　　　　　　　　　便可安然过此山。

孙悟空　　（白）　　　　　好哇！

　　　　　（唱）　　　　　听得公公讲一遍，

　　　　　　　　　　　　　不由老孙喜心间。

　　　　　　　　　　　　　待我前去借宝扇，

　　　　　　　　　　　　　一救众生二过山。

　　　　　（白）　　　　　呵公公，此事我自有道理。请坐罢！

陈老　　　（白）　　　　　是。

猪八戒　　（白）　　　　　我说师兄呵，我看你有心前去拜见那铁扇公主，问她借扇子去，是不是呵？

孙悟空　　（白）　　　　　正是。

猪八戒　　（白）　　　　　师兄你太辛苦啦！这借扇的小事，我去罢！你看好不好哇？

孙悟空　　（白）　　　　　须要禀过师父，再去不迟。

猪八戒　　（白）　　　　　咳，这借扇的事，用不着禀知师父啦！我去罢！

孙悟空　　（白）　　　　　慢着。禀过师父的才是。

猪八戒　　（白）　　　　　那么你去禀知师父罢！

沙僧　　　（白）　　　　　二师兄，你不必讨这个差事罢！连我都不敢说去，何况你呵！

猪八戒　　（白）　　　　　怎么又有你呀？

沙僧　　　（白）　　　　　是。多嘴。

孙悟空　　（白）　　　　　啊师父，弟子有意去往翠云峰芭蕉洞内借扇，不知师父心意如何？

唐僧　　　（白）　　　　　好便好，须要速去速回，免得为师挂念。

孙悟空　　（白）　　　　　师父但放宽心，弟子去去就回，告辞了。

陈老　　　（白）　　　　　且慢。呵小师父，你往翠云峰借扇，待小老儿备些干粮面食，带在身旁，这一路之上，也好充充饥呵！

孙悟空　　（白）　　　　　呵老公公，这干粮面食，却倒不用；请问公公，这翠云峰坐落何方，有多少的路程？

陈老　　　（白）　　　　　这路程么，有一千馀里，在西角上。

孙悟空　　（白）　　　　　这一千馀里，近得很。

陈老　　　（白）　　　　　哎呀，远得很。

孙悟空　　（白）　　　　　就烦公公陪伴我师，俺便去也。

　　　　　（唱）　　　　　老公公你把心放了，

　　　　　　　　　　　　　俺悟空言来听根苗：

　　　　　　　　　　　　　干粮面食俱不要，

　　　　　　　　　　　　　我一个斤斗上九霄。

　　　　　　　　　　　　　辞别了公公我登云道，

　　　　　　　　　　　　　借来了芭蕉扇方称心梢。

陈老　　　（笑）　　　　　哈哈哈！

　　　　　（唱）　　　　　一见神僧无踪影，

　　　　　　　　　　　　　如此法力令人钦。

陈老　　　（白）　　　　　呵圣僧，不想令徒，有如此的神通，无怪圣僧由大唐之地平安到此呵！

唐僧　　　（白）　　　　　老公公夸奖了。

陈老　　　（白）　　　　　呵侄儿！你快些备办斋饭，款待圣僧。

陈侄　　　（白）　　　　　是。

陈老　　　（白）　　　　　请圣僧后堂一叙。

唐僧　　　（白）　　　　　多谢了。

猪八戒　　（白）　　　　　我说这位小公公。

陈侄　　　（白）　　　　　呵小师父。

猪八戒　　（白）　　　　　方才老公公说，叫你预备斋饭，请我们师父吃斋是不是呀？

陈侄　　　（白）　　　　　正是。

猪八戒　　（白）　　　　　我问问你们的锅，能烧几个人的饭哪？

陈侄　　　（白）　　　　　能烧七、八个人的饭哪！

猪八戒　　（白）　　　　　这七、八个人的饭，还不够我一个人吃的呢！

陈侄　　　（白）　　　　　哎呀，有如此的饭量呵？

猪八戒　　（白）　　　　　谁说不是呢！

猪八戒　　（白）　　　　　我告诉你，斋僧不饱，不如活埋。你趁早先给我烧他两锅出来凉着，你再给我师父师弟去烧，你听明白了吗？

陈侄　　　（白）　　　　　晓得了。

猪八戒　　（白）　　　　　你可别忘啦？

陈侄　　　（白）　　　　　知道了。

猪八戒　　（白）　　　　　那么你快去办罢！我的肚子可饿急啦！

陈侄　　　（白）　　　　　是。待我前去备办，

猪八戒　　（白）　　　　　好，你快去罢！

陈侄　　　（白）　　　　　是。

铁扇公主　（端正好）　　　俺在巽宫里居离宫过，

　　　　　　　　　　　　　俺滚沙石撼动婆娑。

　　　　　　　　　　　　　天长地久谁熬得，

　　　　　　　　　　　　　奴把世界都参破。

　　　　　（念）　　　　　云锁高峰隐仙踪，芭蕉古洞似蓬濛。灵气凭着纯阴宝，铁扇公主镇山中。

　　　　　（白）　　　　　吾乃罗刹是也，人称铁扇公主。在这翠云峰芭蕉洞内，修真养性；虽然未列仙班，倒也逍遥自在，闲玩山景，闷观鹤鹿，又有芭蕉宝扇镇洞之宝，无论仙佛神圣，哪个不惧？思想起来，好不洒乐也！

　　　　　（滚绣球）　　　这扇子是六丁神巧铸成，

　　　　　　　　　　　　　五道神细打磨，

　　　　　　　　　　　　　阎浮间并无两个；

　　　　　　　　　　　　　上秤称，一千斤犹有馀多。

　　　　　　　　　　　　　管了二十四气风，

　　　　　　　　　　　　　吹灭了八十一洞火，

　　　　　　　　　　　　　啊！火焰山神见咱也要胆破。

弼儿　　　（念）　　　　　只为少王事，速报公主知。

　　　　　（白）　　　　　启公主：不、不、不、不好了哇！

铁扇公主　（白）　　　　　呵！你何事这等的惊慌？

弼儿　　　（白）　　　　　那号山的白狼前来报道：孙悟空保护三藏法师，往西天取经，路过火云洞，将我家圣婴少王，用天罡刀将他收伏，押往洛伽山去了。

铁扇公主　（白）　　　　　你待怎讲？

弼儿　　　（白）　　　　　押往洛伽山去了。

铁扇公主　（三叫头）　　　圣婴，我儿，喂呀！

弼儿　　　（同白）　　　　公主醒来。

铁扇公主　（西皮导板）　　听一言不由我心酸难忍，

　　　　　（三叫头）　　　圣婴，我儿！咳儿呀！

　　　　　（西皮摇板）　　点点珠泪湿衣衿。

　　　　　　　　　　　　　母子分离痛难禁，

　　　　　（白）　　　　　姣儿呀啊！

　　　　　（西皮摇板）　　再与弼儿说分明。

　　　　　（白）　　　　　呵弼儿！

弼儿　　　（白）　　　　　公主。

铁扇公主　（白）　　　　　你对白狼言道，叫他速报老大王去罢！

弼儿　　　（白）　　　　　遵命。

铁扇公主　（白）　　　　　猴头呵，泼猴！我与你无仇无恨，你不该下此毒手，将我儿押往洛伽山，使我母子分离，不能相见。思想起来可不气煞我也。

辅儿　　　（白）　　　　　啊公主，不必悲伤，保重为要，但等机会，与少主报仇就是。

铁扇公主　（白）　　　　　辅儿说得也是。

　　　　　　　　　　　　　孙悟空呵！泼猴，我和你势不两立也。

　　　　　（滚绣球合头）　恼着俺等时间便起干戈，

　　　　　　　　　　　　　将扇子扇翻了那地狱天河。

　　　　　　　　　　　　　卷起天河水上波，

　　　　　　　　　　　　　恁俺是第一洞妖魔。

孙悟空　　（念）　　　　　驰驱遍历万峰颠，保护师父往西天。途遇火山忒凶险，为此拜求铁扇仙。

　　　　　（白）　　　　　嗐！是俺师徒，行至火焰山不能前进，就在陈老公公家中投宿，是他言道，要过火焰山，须往翠云峰芭蕉洞内，拜求铁扇公主，借得宝扇，方能过山，因此俺前来借扇，不想行到此处，遇见一位樵哥说道：那铁扇公主，是牛魔王之妻，红孩儿之母；我想昔日号山火云洞中，将她子收伏，今日我前来借扇，只怕有些难哪！

孙悟空　　（白）　　　　　咳！说什么难与不难，今日见她，须要见机而行。我就是这个主意呀！

　　　　　（西皮垛板）　　俺悟空心中暗打算，

　　　　　　　　　　　　　想起了前事加愁烦。

　　　　　　　　　　　　　红孩儿是她的亲生子，

　　　　　　　　　　　　　她若是怀恨只怕我借扇难。

　　　　　　　　　　　　　此去见她我就随机要应变，

　　　　　（西皮散板）　　芭蕉古洞在面前。

　　　　　（白）　　　　　来此已是芭蕉洞，待我看来。

孙悟空　　（白）　　　　　为何这样静悄悄的，寂寞无声。待我唤来。

　　　　　　　　　　　　　里面哪位在？

辅儿　　　（内白）　　　　来了。

辅儿　　　（念）　　　　　潜身翠云峰，随侍铁扇仙。

　　　　　（白）　　　　　是哪个？

孙悟空　　（白）　　　　　呵女道童，稽首了。

辅儿　　　（白）　　　　　呵！你是哪个？来到我处？快些说来。

孙悟空　　（白）　　　　　不必害怕，我是齐天大圣孙悟空，来到此处。

辅儿　　　（白）　　　　　呵，你就是孙悟空么？

孙悟空　　（白）　　　　　正是。

辅儿　　　（白）　　　　　到此何事？

孙悟空　　（白）　　　　　我来拜望此山的洞主。

辅儿　　　（白）　　　　　可是牛大王么？

孙悟空　　（白）　　　　　不错，那牛魔王牛大王，他可在洞中？

辅儿　　　（白）　　　　　他不在洞中。

孙悟空　　（白）　　　　　往哪里去了？

辅儿　　　（白）　　　　　他往积雷山摩云洞去了。

孙悟空　　（白）　　　　　不知几时回来？

辅儿　　　（白）　　　　　并无归期。

孙悟空　　（白）　　　　　这，如今洞内，是哪一位在呀？

辅儿　　　（白）　　　　　是我家公主。

孙悟空　　（白）　　　　　可是铁扇公主？

辅儿　　　（白）　　　　　正是。

孙悟空　　（白）　　　　　好。我正要拜望与她，就烦劳你与我通禀一声，说我孙悟空前来拜见。

辅儿　　　（白）　　　　　是。少站。

孙悟空　　（白）　　　　　这倒巧得很。

辅儿　　　（白）　　　　　啊公主，今有齐天大圣孙悟空，前来拜见公主。

铁扇公主　（内白）　　　　可是那泼猴么？

辅儿　　　（白）　　　　　正是。

铁扇公主　（内白）　　　　你叫他洞外等候，说我出洞来了。

辅儿　　　（白）　　　　　是。

　　　　　　　　　　　　　呀，孙悟空，我家公主言道：叫你洞外等候，少时就要出洞来了。

孙悟空　　（白）　　　　　如此有劳了。

铁扇公主　（内白）　　　　侍儿们。

众侍女　　（内同白）　　　有。

铁扇公主　（内白）　　　　各带兵刃，随我出洞者。

　　　　　（内西皮导板）　听说是泼猴头前来拜见，

铁扇公主　（西皮原板）　　趁此时与我儿好报仇冤。

　　　　　　　　　　　　　出洞来我这里仔细观看，

孙悟空　　（白）　　　　　呀嫂嫂！

铁扇公主　（白）　　　　　呵！

　　　　　（西皮散板）　　你是谁称嫂嫂所为哪般？

孙悟空　　（白）　　　　　呀嫂嫂，小弟这厢有礼。

铁扇公主　（白）　　　　　呵，你这猴头，我与你素不相识，你口称嫂嫂，是何道理？还不下站。

孙悟空　　（白）　　　　　是。

辅儿　　　（白）　　　　　叫你往后站。

孙悟空　　（白）　　　　　是是。

孙悟空　　（白）　　　　　呀嫂——

铁扇公主　（白）　　　　　嗯——

辅儿　　　（白）　　　　　要称公主。

孙悟空　　（白）　　　　　是。

　　　　　　　　　　　　　呀公主息怒，听我慢慢的说来。

铁扇公主　（白）　　　　　你且讲来。

孙悟空　　（白）　　　　　是。想当年我与牛魔王乃是结义弟兄，你是他的结发之妻，小弟怎敢不依嫂嫂称呼？只为我拜见来迟，望嫂嫂莫怪。

铁扇公主　（白）　　　　　哪个要你的称呼？闻得你跟随玄奘法师，去往西天取经，你来到我这翠云峰作甚？

孙悟空　　（白）　　　　　嫂嫂听了。只因小弟保护玄奘法师，去往西天拜佛求经，前面火焰山不得过，闻听嫂嫂有一柄芭蕉宝扇，能熄山头之火，因此小弟前来借扇，谅嫂嫂决不推辞的了。

铁扇公主　（白）　　　　　你且住口。想你这猴头，既与我家大王结义，你就不该在火云洞中，将我儿圣婴收伏，押至洛伽山。你道我不知，又来借扇，你今到此，可知我的厉害？

孙悟空　　（白）　　　　　嫂嫂的厉害，小弟不知，请说来一听。

铁扇公主　（白）　　　　　你且听了。

　　　　　（西皮摇板）　　未曾开言心起火，

孙悟空　　（夹白）　　　　不必动怒，慢慢说来。

铁扇公主　（西皮摇板）　　我的法力对你说。

孙悟空　　（夹白）　　　　请讲。

铁扇公主　（西皮摇板）　　魔女队里数着我，

孙悟空　　（夹白）　　　　是。

铁扇公主　（西皮摇板）　　宝扇一扇动天河。

孙悟空　　（夹白）　　　　果然。

铁扇公主　（西皮摇板）　　要从火焰山前过，

孙悟空　　（夹白）　　　　怎样？

铁扇公主　（白）　　　　　猴头呵，泼猴！

　　　　　（西皮摇板）　　管叫你一命见阎罗。

孙悟空　　（白）　　　　　嫂嫂。

　　　　　（西皮摇板）　　嫂嫂把话来说错，

　　　　　　　　　　　　　恩将仇报理不合。

　　　　　（白）　　　　　呵嫂嫂，想你乃是明理之人，怎么恩将仇报起来了。

铁扇公主　（白）　　　　　呀，你说此话，我倒不解，什么叫恩将仇报哇？

孙悟空　　（白）　　　　　想昔日在号山火云洞中，令郎将我师摄进洞去，小弟再三相劝，是他不听；那南海大士，巧遇此事，将他收在膝前，以为善才童子，带至洛伽山，受享清福，比你我胜强十倍。今日见了嫂嫂，理当谢我，你不谢我，反来怪我，岂不是恩将仇报么？

铁扇公主　（白）　　　　　你且住了。你这泼猴，在号山用天罡刀将他收服，害得我母子分离，不得相见，反说我恩将仇报。你今到此，正好与我儿报仇也。

　　　　　（西皮摇板）　　你这片巧言真不错，

孙悟空　　（夹白）　　　　小弟句句实言。

铁扇公主　（西皮摇板）　　我全然不信你待如何？

孙悟空　　（西皮摇板）　　嫂嫂休要错怪我，

　　　　　　　　　　　　　令郎根基是不薄。

　　　　　　　　　　　　　受享清福多快乐，

　　　　　　　　　　　　　我保你母子两相合。

铁扇公主　（白）　　　　　呸！

　　　　　（西皮摇板）　　今日到此遇见我，

孙悟空　　（白）　　　　　怎样？

铁扇公主　（西皮摇板）　　宝扇一举你的命难活。

　　　　　　　　　　　　　越思越想气难过，

　　　　　　　　　　　　　倒竖蛾眉瞪秋波。

　　　　　（白）　　　　　叫辅儿。

辅儿　　　（白）　　　　　呵！

铁扇公主　（西皮摇板）　　你与我将他头剁，

辅儿　　　（白）　　　　　遵命。

　　　　　　　　　　　　　猴头你站稳了。

辅儿　　　（白）　　　　　呵公主，这个猴头我剁他不下呀！

铁扇公主　（白）　　　　　呵！

　　　　　（西皮摇板）　　莫怪在斩仙台也无计奈何。

孙悟空　　（笑）　　　　　哈哈哈！

　　　　　（西皮摇板）　　刀砍小弟不藏躲，

　　　　　　　　　　　　　好叫嫂嫂气消磨。

　　　　　　　　　　　　　躬身施礼口唱喏，

　　　　　（白）　　　　　嫂嫂！

　　　　　（西皮摇板）　　借宝扇熄火焰感你的恩厚。

　　　　　（叫头）　　　　嫂嫂！

　　　　　（白）　　　　　你骂也骂了，砍也砍了；你那恶气已消，请将宝扇借与小弟一用吧！

铁扇公主　（白）　　　　　哼哼！你今到此要想活命，只怕是难、难、难哪！

　　　　　（西皮摇板）　　听一言来银牙搓，

　　　　　　　　　　　　　你自讨无趣待如何？

　　　　　（白）　　　　　侍儿们。

众侍女　　（同白）　　　　呵！

铁扇公主　（西皮摇板）　　你与我将他围裹，

众侍女　　（同白）　　　　呵！

铁扇公主　（西皮快板）　　好一似地网和天罗。

　　　　　　　　　　　　　自暴自弃不悔过，

　　　　　　　　　　　　　事到头来惹祸多。

　　　　　　　　　　　　　恶贯满盈遇见我，

　　　　　　　　　　　　　霎时叫你见阎罗。

孙悟空　　（白）　　　　　咳！

　　　　　（西皮摇板）　　侍儿们好一似流萤之火，

　　　　　　　　　　　　　怎敢与孙老叔日光相磨。

　　　　　　　　　　　　　诸天神众列宿我都会过，

　　　　　　　　　　　　　何况尔俱都是这软弱的姣娥。

　　　　　（白）　　　　　嫂嫂！

　　　　　（西皮摇板）　　倘若是我的金箍棒稍有差错，

铁扇公主　（白）　　　　　你便怎样！？

孙悟空　　（西皮摇板）　　伤着你怎对得我那结义的牛大哥？

铁扇公主　（白）　　　　　呸！

　　　　　（西皮摇板）　　知结义你就该谨守盟约，

　　　　　　　　　　　　　你不该将我儿困在普陀。

　　　　　　　　　　　　　今日你好一比灯蛾扑火，

　　　　　（白）　　　　　猴头呵泼猴！

　　　　　（西皮摇板）　　咱二人分一个你死我活。

孙悟空　　（白）　　　　　好哇！

　　　　　（西皮摇板）　　你纵然神通广也难以伏我，

　　　　　　　　　　　　　怎知俺玄功法变化实多。

　　　　　　　　　　　　　別的人见了你魂胆俱落，

　　　　　　　　　　　　　俺齐天圣怎把你放在心窝。

孙悟空　　（白）　　　　　呵嫂嫂，嫂嫂你是翠云峰芭蕉洞的洞主，小弟我是花果山水帘洞的大王，也不示弱与你呵！

铁扇公主　（白）　　　　　呀呸！

　　　　　（白鹤子）　　　你说道花果山是你的祖居，

　　　　　　　　　　　　　须知道翠云峰是我的行窝。

　　　　　　　　　　　　　在彼处难比强，

　　　　　　　　　　　　　来此处索伏些懦。

孙悟空　　（内白）　　　　嫂嫂慢走，小弟来也！

铁扇公主　（鲍老催）　　　他那里高呼勒着我，

　　　　　　　　　　　　　便怕我杨柳腰肢嫋娜，耀武扬威越逞过；

　　　　　　　　　　　　　更怕我桃脸风吹得破，

　　　　　　　　　　　　　弯弓蹬弩拈枪使棒擂鼓筛锣。

铁扇公主　（古鲍老）　　　唉，手提着太阿，

　　　　　　　　　　　　　碧澄澄，恰似三尺波。

　　　　　　　　　　　　　眉呵，攒得这翠蛾，

　　　　　　　　　　　　　恶狠狠怒气千丈火，

　　　　　　　　　　　　　征旗磨，战鼓敲，呵，妖兵和。

孙悟空　　（唱）　　　　　俺乃曾金丹吃过。

铁扇公主　（唱）　　　　　恁便吃了灵丹数颗。

　　　　　　　　　　　　　争似我风声偏大，

　　　　　　　　　　　　　我将半合儿半合儿敢着恁那难捞摸。

铁扇公主　（白）　　　　　侍儿走上。

众侍女　　（同白）　　　　公主有何吩咐？

铁扇公主　（白）　　　　　猴头来得历害，你等摆下绝宿阵擒他。

众侍女　　（同白）　　　　遵命。

　　　　　（同对玉环）　　金鼓声喧，

　　　　　　　　　　　　　将士列阵前；

　　　　　　　　　　　　　剑锋光寒，

　　　　　　　　　　　　　失神性命捐。

　　　　　　　　　　　　　吞声落九泉，

　　　　　　　　　　　　　虽死也安然。

　　　　　　　　　　　　　几句新诗，

　　　　　　　　　　　　　题在壕粱边；

　　　　　　　　　　　　　万古留名，

　　　　　　　　　　　　　相诵在世间。

孙悟空　　（白）　　　　　嫂嫂，你的法术儿不必用了，将扇儿借与我吧！

铁扇公主　（快活三）　　　呵，恼恼得俺无名火怎收撮，

　　　　　　　　　　　　　这泼毛团怎敢张罗！

　　　　　　　　　　　　　卖弄恁那铜筋铁骨自开合，

　　　　　　　　　　　　　我一扇子一扇子管教你翻觔斗三千个。

孙悟空　　（郑老令）　　　你纵有神通大难伏我，

　　　　　　　　　　　　　俺这里佛法奥妙变化多。

　　　　　　　　　　　　　你扇扇着他人心胆落，

　　　　　　　　　　　　　你孙叔也曾金丹盗过，天宫反过，

　　　　　　　　　　　　　你纵有法术其奈我何！

铁扇公主　（白）　　　　　且住。那猴头果然武艺高强，法力无边，他若赶来，我用宝扇扇他一扇，管教他犹如风吹落叶，水卷残花，方知我的厉害也！

　　　　　（柳青娘）　　　这扇儿柄长面阔，

　　　　　　　　　　　　　这扇儿柄长面阔，

　　　　　　　　　　　　　风声动令人魂吓破！

　　　　　　　　　　　　　世无两个。

　　　　　　　　　　　　　阴气罩，冷风多，

　　　　　　　　　　　　　云端顶上观见我，

　　　　　　　　　　　　　铁棒来抽身便躲，

　　　　　　　　　　　　　剑锋闪怎地存活？

　　　　　　　　　　　　　我这剑锋闪，铁棒损，铁棒损力消磨。

孙悟空　　（道和）　　　　你休泼也么休泼，

　　　　　　　　　　　　　我从来不识这女魔，

　　　　　　　　　　　　　忒情薄，待如何？

　　　　　　　　　　　　　俺自有神通你难摸。

　　　　　（白）　　　　　嫂嫂，上至三十三天，下至地府千山，哪个不惧小弟的威名？何况嫂嫂你……

铁扇公主　（白）　　　　　休得胡言，看剑。

铁扇公主　（合道）　　　　你艺高强。

孙悟空　　（合道）　　　　我名扬播。

铁扇公主　（合道）　　　　你偷灵丹。

孙悟空　　（合道）　　　　那老子怎追我？

铁扇公主　（合道）　　　　你偷蟠桃。

孙悟空　　（合道）　　　　那玉皇难奈我！

铁扇公主　（合道）　　　　你也上天宫。

孙悟空　　（合道）　　　　我将神威挫。

铁扇公主　（合道）　　　　你下人间。

孙悟空　　（合道）　　　　我扫群魔。

铁扇公主　（合道）　　　　看着看着身躯大。

孙悟空　　（合道）　　　　我顷刻顷刻成灰末。

铁扇公主　（合道）　　　　我看着看着东方过。

孙悟空　　（合道）　　　　我顷刻顷刻西方落。

铁扇公主　（合道）　　　　一任你铁骨铜筋。

孙悟空　　（合道）　　　　火眼金睛。

铁扇公主　（合道）　　　　不索交锋。

　　　　　　　　　　　　　敢趁着随风一扇，

　　　　　　　　　　　　　一扇子渡江河。

孙悟空　　（白）　　　　　嫂嫂借与我吧，借与我吧！

铁扇公主　（白）　　　　　休走看扇！

孙悟空　　（白）　　　　　哎呀！

辅儿　　　（白）　　　　　启公主：那猴头被公主一扇，扇得他无踪无影而去。

铁扇公主　（白）　　　　　那猴头被我一扇，管叫他嗬！

　　　　　（煞尾）　　　　或者堕在远岗，落在浅坡，

　　　　　　　　　　　　　滴溜溜梧桐飘落。

　　　　　　　　　　　　　便是天教他有命，

　　　　　　　　　　　　　今生必定要害风魔。

铁扇公主　（白）　　　　　侍儿们！

众侍女　　（同白）　　　　呵！

铁扇公主　（白）　　　　　回洞者。

众侍女　　（同白）　　　　呵！

　　　　　（同合尾）　　　铁嵯峰软巍峨火山险恶，

　　　　　　　　　　　　　这泼猴儿芭蕉未得反把性命儿丢却，

　　　　　　　　　　　　　纵然有命也难存活。

灵吉　　　（新水令）　　　可叹世人甚愚蒙，

　　　　　　　　　　　　　贪图名利误一生。

　　　　　　　　　　　　　曾能见祖面棺木入丘陵，

　　　　　　　　　　　　　到那大限临终，

　　　　　　　　　　　　　纵有那眼前富贵皆空。

　　　　　（白）　　　　　我乃灵吉是也。在这须弥山修真养性，已成万劫不坏之身。看今日天气晴和，故而带领徒儿，来至山顶游玩。

　　　　　　　　　　　　　呵徒儿。

仙童　　　（白）　　　　　有。

灵吉　　　（白）　　　　　你看这：

　　　　　（念）　　　　　金风飒飒如刀刃，木叶尽脱松柏坚。

　　　　　（白）　　　　　好一个松柏也！

　　　　　（驻马听）　　　飒飒金风，飒飒金风，

　　　　　　　　　　　　　吹得林木叶飘零，

　　　　　　　　　　　　　乱草蓬蓬。

　　　　　　　　　　　　　唯有残菊傲霜浓，

　　　　　　　　　　　　　那寒梅，暗把娇姿弄，

　　　　　　　　　　　　　翠柏苍松抱坚贞，

　　　　　　　　　　　　　有绿竹，耐寒冷，实堪称。

　　　　　（白）　　　　　呵徒儿。

仙童　　　（白）　　　　　有。

灵吉　　　（白）　　　　　看这满山之上，草木零落，惟有松、柏、竹、梅、残菊依旧，可见得天生万物，各秉自然之性矣！

仙童　　　（白）　　　　　师父言得极是。这树木花竹，各有自然之性。

灵吉　　　（白）　　　　　你我师徒游玩已毕，且往山下而去，寻一平坦之处，待为师也好传授你的剑法。

仙童　　　（白）　　　　　弟子遵命。

灵吉　　　（白）　　　　　随师山下去者。

　　　　　（折桂令）　　　草与木性自天成，

　　　　　　　　　　　　　任有神斧灵工难改更。

　　　　　（白）　　　　　看此处倒也平坦。我且问你，前日传授你的剑法，可曾记下？

仙童　　　（白）　　　　　弟子已然记下了。

灵吉　　　（白）　　　　　好。待为师再传你几势，取宝剑过来。

仙童　　　（白）　　　　　呵！

灵吉　　　（白）　　　　　你要仔细的观看哪！

　　　　　（折桂令）　　　学剑法志竖意诚，

　　　　　　　　　　　　　功成后剪恶除暴，不畏强横。

　　　　　　　　　　　　　倘若是偶逢敌人，

　　　　　　　　　　　　　起干戈争强斗胜。

灵吉　　　（白）　　　　　哎呀好厉害的风呵！

仙童　　　（白）　　　　　呵师父，此风为何如此厉害？

灵吉　　　（白）　　　　　此风甚怪，寒气透骨，幸得为师这身旁带了定风珠，如若不然，你我师徒定要吹往他乡去了。快快回院躲避罢！

灵吉　　　（唱）　　　　　趁此刻急回院中，

　　　　　　　　　　　　　我身边宝珠一粒，

　　　　　　　　　　　　　管叫这阴风儿厉害无功。

孙悟空　　（内白）　　　　好厉害的扇儿呵！

　　　　　（内西皮导板）　芭蕉宝扇风声动，

孙悟空　　（唱）　　　　　飘飘荡荡在半空中。

　　　　　（白）　　　　　且住，我与罗刹女交战，被她一扇，犹如风卷残叶一般，俺若无有停云之法，还不知飘往何处而去，是我落在这山顶之上，也不知此山何名？待我看来。

孙悟空　　（白）　　　　　须弥山。呵哙呀！落在这须弥山了。想这须弥山，乃是灵吉菩萨所居之地，我不免下山去到禅院之中，看望与他便了。

　　　　　（西皮摇板）　　只为圣婴把我恨，

　　　　　　　　　　　　　宝扇不借起战争。

　　　　　　　　　　　　　下得山去拜灵隐，

孙悟空　　（西皮摇板）　　不觉来到禅院门。

孙悟空　　（白）　　　　　来此已是，待我唤来。

　　　　　　　　　　　　　门上哪位在？

仙童　　　（白）　　　　　禅门以外，有人呼唤，待我出去看来。

仙童　　　（白）　　　　　原来是大圣。

孙悟空　　（白）　　　　　你师可在院中？

仙童　　　（白）　　　　　现在禅堂。

孙悟空　　（白）　　　　　说我拜见。

仙童　　　（白）　　　　　如此少待。

仙童　　　（白）　　　　　有请师父。

灵吉　　　（白）　　　　　何事？

仙童　　　（白）　　　　　大圣前来拜见师父。

灵吉　　　（白）　　　　　怎么，大圣来了？

仙童　　　（白）　　　　　正是。

灵吉　　　（白）　　　　　快取我的礼袍过来。

仙童　　　（白）　　　　　是。

灵吉　　　（白）　　　　　呵大圣哪里？

孙悟空　　（白）　　　　　呵菩萨。

灵吉　　　（白）　　　　　呵大圣。

灵吉　　　（同笑）　　　　呵哈哈哈！

灵吉　　　（白）　　　　　大圣请至禅堂一叙。

孙悟空　　（白）　　　　　正要拜望。

灵吉　　　（白）　　　　　大圣今日到此，定有所为。

孙悟空　　（白）　　　　　菩萨不知。是我师徒行至火焰山，不能前进，闻得翠云峰芭蕉洞，有一位铁扇公主，她有一柄芭蕉宝扇，能熄火焰，因此前去借扇，不想她是牛魔王之妻，红孩儿之母。前日在号山我收伏他儿，因此她记起前仇，借扇不允，被他一扇，扇到此处，故而轻造宝院，问过归路，望菩萨指示。

灵吉　　　（白）　　　　　原来如此。无怪我在山顶同小徒游玩之时，忽然怪风透体，因此回到院中躲避。想不到乃大圣与罗刹女交战之故呵！

孙悟空　　（白）　　　　　呵菩萨，此处离翠云峰有多少路程？

灵吉　　　（白）　　　　　哎呀呀，我这里离翠云峰有五万馀里呵！

孙悟空　　（白）　　　　　怎么，她这一扇，就被她扇出了五万馀里？

灵吉　　　（白）　　　　　正是。这是大圣有留云之法，若是旁人，要飘往八万四千馀里，也就化为灰尘了。

孙悟空　　（白）　　　　　哙呀，好厉害的扇子啊！请问菩萨，你可知这扇儿的来历？怎有如此的厉害？

灵吉　　　（白）　　　　　这扇儿的来历，倒也晓得。

孙悟空　　（白）　　　　　如此请菩萨说来一听。

灵吉　　　（白）　　　　　这扇儿乃是芭蕉之树叶，生在昆仑山后，自开辟以来，得天地之灵秀，未见日光之精华，所得太阴之精气，贯注于芭蕉之上，结成此宝，故名芭蕉宝扇。扇出之风，并非四季巨风可比，乃是一股纯阴凝结之风，万物不能消制，慢说八百馀里火山，就是八万馀里，这一扇也能熄灭，故而有此魄力也。

　　　　　（西皮摇板）　　混沌宇宙结纯阴，

　　　　　　　　　　　　　万劫难消半毫分。

　　　　　　　　　　　　　阴气结就芭蕉扇，

　　　　　　　　　　　　　能灭火焰称宝珍。

孙悟空　　（白）　　　　　好厉害的扇儿呀！

　　　　　（西皮摇板）　　听得灵吉对我论，

　　　　　　　　　　　　　方知此扇内中情。

　　　　　　　　　　　　　还望菩萨施恻隐！

　　　　　　　　　　　　　设法搭救众黎民。

　　　　　（叫头）　　　　哎呀菩萨！

　　　　　（白）　　　　　听你之言，这芭蕉宝扇，竟有如此的厉害，但是那火焰山，有八百馀里，四周草木不生，百姓难以度命，还望菩萨大发慈悲，想一良策，借得宝扇，熄灭火焰，一来搭救那一方的百姓，二来我师徒们也好西行。望求菩萨设法的才是。

灵吉　　　（白）　　　　　无妨。我身边有一粒定风珠，你带在身旁，再去借扇，她若不允，再用宝扇扇你，也就无效了。

孙悟空　　（白）　　　　　怎么，这定风珠带在身边，她的宝扇就扇我不动了？

灵吉　　　（白）　　　　　正是。

孙悟空　　（白）　　　　　如此多谢菩萨，过了火焰山，即当奉还。

灵吉　　　（白）　　　　　这倒无妨。

孙悟空　　（白）　　　　　请问菩萨，奔翠云山往何方而去？

灵吉　　　（白）　　　　　往西北方而去，即是翠云峰。

孙悟空　　（白）　　　　　如此我告辞了。

　　　　　（西皮摇板）　　多谢菩萨施恻隐，

　　　　　　　　　　　　　借到宝珠护我身。

　　　　　　　　　　　　　辞别菩萨往回奔，

　　　　　　　　　　　　　二次借扇到翠云。

灵吉　　　（西皮摇板）　　定风宝珠与大圣，

　　　　　　　　　　　　　此去定能把功成。

铁扇公主　（西皮原板）　　适才间与猴头山顶会阵，

　　　　　　　　　　　　　他果然神通广棒法又精。

　　　　　　　　　　　　　无怪那圣婴儿被他锁禁，

　　　　　　　　　　　　　因此上用宝扇丧他残生。

铁扇公主　（白）　　　　　吾乃罗刹仙是也。只因我儿圣婴，占据号山，甚是欢乐；不想被那猴头，将我儿押至洛伽山，害得我母子分离，不能相见。不料那猴头前来借扇，被我用宝扇将他扇去，虽然如此，但是我儿仍然不得相见，思想起来，怎不叫我悲痛也！

　　　　　（唱）　　　　　心中只把夫君恨，

　　　　　　　　　　　　　贪恋新情忘旧情。

　　　　　　　　　　　　　可叹姣儿无音信，

　　　　　（哭）　　　　　我的儿啊！

　　　　　（唱）　　　　　怎不叫我痛在心？

辅儿　　　（白）　　　　　哎呀呀，这个猴头，他怎么又来了！待我报与公主知道。

辅儿　　　（白）　　　　　启公主：不……不好了哇！

铁扇公主　（白）　　　　　呵，为了何事，这等的惊慌呵？

辅儿　　　（白）　　　　　方才被公主扇去的那个孙悟空，他……他又来了哇！

铁扇公主　（白）　　　　　啊！怎么，那猴头，他……他又来了么？

辅儿　　　（白）　　　　　正是。他又来了哇！

铁扇公主　（白）　　　　　哎呀！

　　　　　（唱）　　　　　他被我扇得无踪影，

　　　　　　　　　　　　　此时怎能转回程。

　　　　　（白）　　　　　且住。适才将他扇去，如今他、他、他怎么又回来了？

辅儿　　　（白）　　　　　呵公主，方才洞外交战，你扇的力量小了，故而他又能回来。今番出洞会他，用力多扇他几扇，叫他上天无路，入地无门，活活的把他扇死了罢！

铁扇公主　（白）　　　　　辅儿言得极是。吩咐侍儿们走上。

辅儿　　　（白）　　　　　是。

　　　　　　　　　　　　　众位姐妹们走上。

众侍女　　（同白）　　　　参见公主，有何吩咐？

铁扇公主　（白）　　　　　你等站立两旁，听我吩咐。

众侍女　　（同白）　　　　是。

铁扇公主　（白）　　　　　今有猴头又来借扇，你等各持兵刃，随我出洞，会那猴头去者。

众侍女　　（同白）　　　　是。

孙悟空　　（唱）　　　　　多蒙灵吉将珠赠，

　　　　　　　　　　　　　因此借扇奔翠云。

　　　　　　　　　　　　　停住云头来观定，

孙悟空　　（唱）　　　　　芭蕉古洞面前存。

　　　　　（白）　　　　　呔，侍儿们听者：快快报与你家公主知道，说你孙爷二次前来拜见，叫她快些出洞会我。

铁扇公主　（内白）　　　　侍儿们，出洞去者。

铁扇公主　（唱）　　　　　猴头果然有本领，

　　　　　　　　　　　　　阴风吹去又回程。

　　　　　　　　　　　　　出得洞来再会阵，

　　　　　　　　　　　　　多扇几扇尔就化灰尘。

　　　　　（白）　　　　　呔，我把你这泼猴，前番被我扇去，今番又来，难道你那心中还有些不服么？

孙悟空　　（白）　　　　　呵嫂嫂，小弟怎敢不服嫂嫂？但是火焰山难过，万般无奈，又来借扇，望嫂嫂念在叔嫂之情，将宝扇借与小弟一用罢！

孙悟空　　（白）　　　　　呵嫂嫂，小弟将火熄灭，立刻奉还，决不失信。呵嫂嫂，小弟乃是个至诚笃实的君子，不是那借物不还的小人哪！咳嫂嫂呵！

　　　　　（唱）　　　　　小弟我借宝扇嫂勿悭吝，

　　　　　　　　　　　　　熄火焰即奉还决不改更。

　　　　　（白）　　　　　呵嫂嫂，借与我罢！

铁扇公主　（白）　　　　　哼……我把你这猴头，说得倒也自在，你全然不思，想这芭蕉宝扇，乃是我镇洞之宝，岂能轻借与你？何必这样的妄想呀！

　　　　　（唱）　　　　　芭蕉扇是镇洞宝谁敢犯境，

　　　　　　　　　　　　　你何必生妄想鼓舌摇唇？

孙悟空　　（唱）　　　　　嫂嫂你说此话令人服敬，

　　　　　　　　　　　　　怎奈我借宝扇为救众生。

　　　　　（白）　　　　　嫂嫂，想你那宝扇，乃是镇洞之宝，小弟焉能不知呢？既然如此，就烦嫂嫂同往火焰山，将火熄灭，也就是了。嫂嫂，你看如何？

孙悟空　　（白）　　　　　呵嫂嫂，你若不肯前去，还是借与小弟一用罢！

铁扇公主　（白）　　　　　不借。

孙悟空　　（白）　　　　　怎么，不借呵？

铁扇公主　（白）　　　　　嗯——不借。

孙悟空　　（白）　　　　　你不借，我可要——

铁扇公主　（白）　　　　　你要怎样？

孙悟空　　（白）　　　　　我要——

铁扇公主　（白）　　　　　你便要怎么样？

孙悟空　　（白）　　　　　我要，哀求嫂嫂，发一个慈悲心那！

　　　　　（唱）　　　　　嫂嫂不必怒气生，

　　　　　　　　　　　　　小弟言来听分明。

　　　　　（白）　　　　　嫂嫂，想那火焰山如此厉害，我师徒不能西行，倒也罢了，只是那八百馀里的火焰山，一方的百姓，十分痛苦！你若将宝扇借与小弟，熄灭火焰，慢说是小弟感念嫂嫂，就是那一方的百姓，也感念嫂嫂的大恩大德，嫂嫂借与我罢！

铁扇公主　（白）　　　　　哼，要灭那火焰，我自己会去，要你何来？

孙悟空　　（白）　　　　　啊嫂嫂，你去灭那火焰，须待十年一度，小弟焉能等得？纵然嫂嫂前去，你的心思特大，未将火根除尽，故而又发。你若将宝扇借与小弟，我去至火焰山顶，把那火窟的根源，除的干干净净，叫它永世不能再发，免得嫂嫂十年一度的辛苦，你看如何？

铁扇公主　（白）　　　　　你这猴头，休在我的面前花言巧语，你纵然说得天花乱坠，我也不能深信。况且夺子之仇，尚未报得，那有宝扇借与你用呵？

　　　　　（唱）　　　　　你说得莲花现我也不信，

　　　　　　　　　　　　　要想借芭蕉扇万万不能。

孙悟空　　（白）　　　　　呵，嫂嫂不必动怒，借我一用罢！

铁扇公主　（白）　　　　　不借。

孙悟空　　（白）　　　　　你当真的不借？

铁扇公主　（白）　　　　　当真的不借。

孙悟空　　（白）　　　　　你是果然的不借？

铁扇公主　（白）　　　　　果然的不借。不借，不借，不借！你便怎么样呵？

孙悟空　　（白）　　　　　你若不借，可晓得我这金箍铁棒的厉害？

铁扇公主　（白）　　　　　哎呀呀，你这泼猴，休在我的面前发威！别人怕你的铁棒，难道我也怕你的铁棒不成？

孙悟空　　（白）　　　　　虽然不怕，也惧三分。

铁扇公主　（白）　　　　　啊猴头，你今前来借扇，定有无量的法力，我也不与你争强斗胜了。

孙悟空　　（白）　　　　　好，这才算你有自知之明，既然不与我多斗，快快将宝扇借来一用。

铁扇公主　（白）　　　　　慢来。

孙悟空　　（白）　　　　　怎样呵？

铁扇公主　（白）　　　　　你借宝扇，却也不难，但是一件。

孙悟空　　（白）　　　　　哪一件？

铁扇公主　（白）　　　　　只要你将身站定，我扇你三扇，你若不动，我便将宝扇借与你用，倘若将你扇得化了灰尘，休怪我的心狠意毒。你看如何？

孙悟空　　（白）　　　　　此话当真？

铁扇公主　（白）　　　　　当真。

孙悟空　　（白）　　　　　好。慢说三扇，就是三百扇，我也不惧。

铁扇公主　（白）　　　　　如此你且站稳，待我取扇儿来。

孙悟空　　（白）　　　　　且慢。

铁扇公主　（白）　　　　　呵，难道你有后悔之意么？

孙悟空　　（白）　　　　　你叔叔岂能反悔，但是你扇过之后，可要将扇儿借我一用呵？

铁扇公主　（白）　　　　　那是自然。

孙悟空　　（白）　　　　　可莫要反悔？

铁扇公主　（白）　　　　　咳，一言出口，驷马难追，何言反悔之理？

孙悟空　　（白）　　　　　好。你快取扇儿来扇吧！

铁扇公主　（白）　　　　　如此你等候了。

铁扇公主　（白）　　　　　圣婴儿呵，想你被这猴头押在洛伽山，害得我母子分离，不能相见，万般痛苦，积满在胸，今日正好与我儿报仇也！

　　　　　（唱）　　　　　猴头有点愚顽性，

　　　　　　　　　　　　　逃去不该又来临。

　　　　　　　　　　　　　我将宝扇忙拿定，

铁扇公主　（白）　　　　　猴头！

　　　　　（唱）　　　　　今日叫你化灰尘。

　　　　　　　　　　　　　快快与我来站稳，

铁扇公主　（唱）　　　　　他果然未动半毫分。

　　　　　（白）　　　　　回洞者！

铁扇公主　（白）　　　　　辅、弼儿过来。

弼儿　　　（同白）　　　　在。

铁扇公主　（白）　　　　　快去吩咐他们，将洞门紧闭，莫放猴头进来。

弼儿　　　（同白）　　　　遵命。

铁扇公主　（白）　　　　　哎呀且住。想那猴头，前番被我扇去，犹如落叶，飘荡无踪；今番前来，扇他不动，实令人不解，怎不气……气杀我也！

辅儿　　　（白）　　　　　启公主：那孙悟空不在洞外了，已然走去。我们将洞门封锁得严严密密，那猴头他一辈子也进不来了呀！

弼儿　　　（白）　　　　　是呵，那个泼猴他一辈子也进不来了。

铁扇公主　（白）　　　　　但愿如此。

　　　　　　　　　　　　　侍儿们。

众侍女　　（同白）　　　　有。

铁扇公主　（白）　　　　　你等各自歇息去罢！

铁扇公主　（白）　　　　　咳！

辅儿　　　（白）　　　　　呵公主不必烦闷，虽然未将那猴头扇动，我们另想别计，也就是了，何必如此的气闷？须要保重的才是呵！

弼儿　　　（白）　　　　　是呵！公主保重要紧哪！

铁扇公主　（白）　　　　　你二人哪里知道，我这宝扇不能胜那猴头，要想与我儿报仇，只怕是不得能够了。

辅儿　　　（白）　　　　　呵公主不必悲痛，想那猴头为借宝扇而来，只要不借与他，他师徒难过火焰山，也算与小主报仇了哇！

弼儿　　　（白）　　　　　对啦！这个宝扇不借给他，他们师徒不能过火焰山，也算给小主报仇啦！

铁扇公主　（白）　　　　　只好如此。

辅儿　　　（白）　　　　　弼姐姐，你去拿杯茶来，与公主饮罢！

弼儿　　　（白）　　　　　是。我去拿茶去。

铁扇公主　（白）　　　　　咳！

辅儿　　　（白）　　　　　公主不要气闷了，保重的才是。

孙悟空　　（白）　　　　　呔，你孙叔叔在此呵！

铁扇公主　（白）　　　　　哎呀！

孙悟空　　（白）　　　　　呵嫂嫂请起，小弟我有话对你言讲。

铁扇公主　（白）　　　　　是。

铁扇公主　（白）　　　　　呵叔叔。

孙悟空　　（白）　　　　　呵嫂嫂，你真真是前倨而后恭呵！

铁扇公主　（白）　　　　　呵叔叔，这是我的不是，望叔叔念在叔嫂之份，且莫见怪。

孙悟空　　（白）　　　　　呵嫂嫂说哪里话来，小弟我不怪就是。

铁扇公主　（白）　　　　　多谢叔叔容让与我，待我取杯茶来，与叔叔消消气罢！

孙悟空　　（白）　　　　　慢来慢来。我这口也不渴，不用取茶了。

铁扇公主　（白）　　　　　如此说来，待我取果儿来与叔叔用罢！

孙悟空　　（白）　　　　　慢来慢来。这果儿我也不用，我倒有句话问问嫂嫂。

铁扇公主　（白）　　　　　但不知是什么话？请叔叔说来就是。

孙悟空　　（白）　　　　　适才洞外你说的话，难道就忘了不成？

铁扇公主　（白）　　　　　我在洞外与你讲的什么，我实在忘了哇！

孙悟空　　（白）　　　　　你怎么装起糊涂来了？

铁扇公主　（白）　　　　　实实的不知呀！

孙悟空　　（白）　　　　　你在洞外言道：扇我三扇，我若不动，就将宝扇借与我用，决不反悔。如今扇也扇了，你就该将扇取出，才是正理；你不取扇，反倒装起糊除来了，是何缘故哇？

铁扇公主　（白）　　　　　啊，这宝扇么？

孙悟空　　（白）　　　　　正是。

铁扇公主　（白）　　　　　这个。

孙悟空　　（白）　　　　　什么这个那个，将宝扇取出便罢，如若不然，哼哼，我叫你棒下丧命。

铁扇公主　（白）　　　　　慢来慢来。待我取来就是。

孙悟空　　（白）　　　　　好，快快取来，孙叔叔等不得了。

铁扇公主　（白）　　　　　是。你莫要心急呵！

辅儿　　　（白）　　　　　呵公主，这宝扇千万莫要借与那猴头哇！

铁扇公主　（白）　　　　　我若不借，只怕性命难保哇？

辅儿　　　（白）　　　　　这便如何是好呢？

铁扇公主　（白）　　　　　无妨。我有火扇一柄，叫他拿去。你附耳上来。

辅儿　　　（白）　　　　　哙呀，妙呵，公主快去取扇来罢！

铁扇公主　（白）　　　　　待我去取。

孙悟空　　（白）　　　　　快些拿扇儿来呀！

辅儿　　　（白）　　　　　就要取来了哇！

弼儿　　　（白）　　　　　孙爷爷吃杯茶罢！

铁扇公主　（白）　　　　　呵叔叔请看。

孙悟空　　（白）　　　　　呵嫂嫂，你快些把我，如若不然，我又要生气了哇！

铁扇公主　（白）　　　　　呵叔叔，你将宝扇拿去，熄灭火焰之后，速将宝扇送回，千万不可失落了。

孙悟空　　（白）　　　　　那是自然。小弟熄灭火焰山之后，急速奉还，决不失信。我告辞了。

　　　　　（三笑）　　　　哈哈……

　　　　　（白）　　　　　请。

弼儿　　　（白）　　　　　呵公主，想那猴头如此可恶，今将宝扇拿去，岂不白白空斗一场么？

铁扇公主　（白）　　　　　弼儿不知，我有风火二扇，今借火扇与他，去到火焰山上，管叫他命丧火焰之中，以报我儿之仇，方解我的心头之恨。

弼儿　　　（白）　　　　　原来如此，公主的高见。

铁扇公主　（白）　　　　　正是：

　　　　　（念）　　　　　法力无边成何用？

弼儿　　　（同念）　　　　叫他丧在烈火中。

唐僧　　　（念）　　　　　悟空借扇熄火焰，

陈老　　　（念）　　　　　除灾救民万古传。

　　　　　（白）　　　　　圣僧请坐。

唐僧　　　（白）　　　　　告坐。呵老公公！想贫僧到此，多蒙盛情款待，我心实在不安。

陈老　　　（白）　　　　　圣僧何出此言？想这些小之事，何必挂齿。

唐僧　　　（白）　　　　　呵悟净。

沙僧　　　（白）　　　　　师父。

唐僧　　　（白）　　　　　那八戒往哪里去了？

沙僧　　　（白）　　　　　想必在后园之内。

唐僧　　　（白）　　　　　你唤他前来见我。

沙僧　　　（白）　　　　　是。

沙僧　　　（白）　　　　　呵二师兄，师父唤你快些来呀！

沙僧　　　（白）　　　　　二师兄，快些罢！师父唤你。

猪八戒　　（白）　　　　　师父叫我吃斋罢？

沙僧　　　（白）　　　　　师父叫你吃孤拐。

沙僧　　　（白）　　　　　快些进来罢！

猪八戒　　（白）　　　　　师父唤弟子前来，有何吩咐？

唐僧　　　（白）　　　　　呵八戒，想你师兄前去借扇，至今未归，叫为师放心不下，难道又起什么争端不成？

猪八戒　　（白）　　　　　我说师父，这件事我倒明白了。

唐僧　　　（白）　　　　　你明白何来？

猪八戒　　（白）　　　　　我大师兄看火焰山难过，他以借扇为名，去到翠云山芭蕉洞找铁扇公主，配合起来，享受鱼水之乐，他把我们都丢在这儿啦！您说我说得对不对呀？

唐僧　　　（白）　　　　　胡说。想你那大师兄，乃是至诚洁身之士，岂能作那无耻之事？真真胡言。

沙僧　　　（白）　　　　　二师兄，并非小弟说你，若是你去借扇，是决不会回来了呀！

猪八戒　　（白）　　　　　你怎么会知道呢？

沙僧　　　（白）　　　　　我准说到你的心眼去了。

猪八戒　　（白）　　　　　我也不是那样的人哪！

沙僧　　　（白）　　　　　你要去借扇，决靠不住哇！

猪八戒　　（白）　　　　　你怎么就看我不是个人呢？

唐僧　　　（白）　　　　　哼，你二人休要争论。

　　　　　　　　　　　　　八戒。

猪八戒　　（白）　　　　　师父。

唐僧　　　（白）　　　　　我命你去至门外，等候你师兄，倘若回来，速报我知。快去。

猪八戒　　（白）　　　　　是啦！

孙悟空　　（念）　　　　　不怕折磨与艰难，只要借得宝扇还。

猪八戒　　（白）　　　　　师兄，你回来啦？

孙悟空　　（白）　　　　　回来了。

猪八戒　　（白）　　　　　我知道你要回来了啦！我在这门外等你呢！

孙悟空　　（白）　　　　　有劳贤弟。你我一同去见师父。

猪八戒　　（白）　　　　　你快去罢！师父想你呢！

孙悟空　　（白）　　　　　参见师父。

　　　　　　　　　　　　　呵老公公。

唐僧　　　（白）　　　　　悟空回来了？

孙悟空　　（白）　　　　　弟子回来了。

唐僧　　　（白）　　　　　宝扇借来了？

孙悟空　　（白）　　　　　正是。

唐僧　　　（白）　　　　　待为师看来。

孙悟空　　（白）　　　　　师父请看。

唐僧　　　（白）　　　　　呵公公，昔年铁扇仙前来熄火，可是此扇么？

陈老　　　（白）　　　　　正是此扇。

猪八戒　　（白）　　　　　师父，您给我看看。

猪八戒　　（白）　　　　　我说沙兄弟，想不到这么一把扇儿，有如此的能力。

沙僧　　　（白）　　　　　这倒看他不出。

猪八戒　　（白）　　　　　待我试试看。

猪八戒　　（白）　　　　　哎唷大师兄，我看看也不要紧哪！为什么踢我呀？倘若摔破我的小脸蛋，再落个疤啦，可多难看哪！

孙悟空　　（白）　　　　　呸！我把你这楞货！你看看这把宝扇，却也无妨，你怎么还要试他一试？你这一扇，不知紧要，就将师父与老公公吹出八万四千馀里，还要化为灰尘，那还了得么？

猪八戒　　（白）　　　　　哎唷，我的老老喂，我说沙兄弟。

沙僧　　　（白）　　　　　二师兄。

猪八戒　　（白）　　　　　可真真看不出，这把扇子有如此的能力呀！

沙僧　　　（白）　　　　　谁说不是呢！

孙悟空　　（白）　　　　　愚兄借扇之时，也未将此扇放在心上，不想被罗刹女扇了一扇，就将愚兄扇出五万馀里，若不是我有留云之能，早吹到扶桑国去了哇！

沙僧　　　（白）　　　　　哎呀二师兄，莫怪大师兄如此的着急，我看你还经不起这把扇儿呀！

猪八戒　　（白）　　　　　哎呀我的妈妈呀！我可不敢动啦！

　　　　　　　　　　　　　沙兄弟，你去摸摸罢！

沙僧　　　（白）　　　　　我可不敢摸。

唐僧　　　（白）　　　　　呵悟空，你将宝扇已然借来，你我一同前去熄火，就此西行。你看如何？

孙悟空　　（白）　　　　　就依师父。

陈老　　　（白）　　　　　慢来。呵圣僧既然前去熄火，待小老儿将众乡邻唤来，我们大家一同前去，一来感念圣僧的大恩，二来还要护送一程，才是正理。

唐僧　　　（白）　　　　　这就不敢。

陈老　　　（白）　　　　　理当如此。

　　　　　　　　　　　　　呵侄儿。

陈侄　　　（白）　　　　　侄儿在。

陈老　　　（白）　　　　　你随我前去，唤众位乡邻前来。

陈侄　　　（白）　　　　　是。

陈侄　　　（白）　　　　　啊众位乡邻快来！

众乡邻　　（同白）　　　　啊老伯伯，唤我等前来，有何事议？

陈老　　　（白）　　　　　只因圣僧将宝扇借来，如今前去熄火，因此唤你等前来，我们大家护送一程，也好感念他师徒的大恩大德。你等心意如何？

众乡邻　　（同白）　　　　我们理当如此啊！

陈老　　　（白）　　　　　好。你们大家随我进来。

陈老　　　（白）　　　　　见过圣僧。

众乡邻　　（同白）　　　　呵圣僧，我等这厢有礼。

唐僧　　　（白）　　　　　贫道还礼。有劳列位到此，实觉不安。

众乡邻　　（同白）　　　　我等理当如此。

陈老　　　（白）　　　　　呵圣僧，我们就一同前往罢！

唐僧　　　（白）　　　　　呵悟空，前面带路。

　　　　　（唱）　　　　　多蒙列位殷勤甚，

　　　　　　　　　　　　　倒叫贫僧愧在心。

　　　　　　　　　　　　　火焰阻路难以往前奔，

　　　　　　　　　　　　　多亏了悟空借扇到翠云。

　　　　　　　　　　　　　得来宝扇熄火救民的命，

　　　　　　　　　　　　　方显得佛门一片慈悲心。

　　　　　　　　　　　　　悟空带路往前进，

众乡邻　　（同白）　　　　哎呀，好热呵好热。

唐僧　　　（白）　　　　　哎呀！

　　　　　（唱）　　　　　烈火冲天热杀人。

众乡邻　　（同白）　　　　我们好热呵好热。

唐僧　　　（白）　　　　　呵公公。

陈老　　　（白）　　　　　圣僧。

唐僧　　　（白）　　　　　你我行到此处，离山甚远，已然不能前进，如何是好？

陈老　　　（白）　　　　　是呵，看前面火焰冲天，热气蒸身，实难前进，这便怎处？

猪八戒　　（白）　　　　　我说沙兄弟，你觉着怎么样呵？

沙僧　　　（白）　　　　　我觉着还好。

猪八戒　　（白）　　　　　你别嘣着啦！也不怕嘣断了弦。

沙僧　　　（白）　　　　　我说二师兄，你的心意打算怎么样？你就说，别扯着我。

猪八戒　　（白）　　　　　谁扯你啦？我问问你。

沙僧　　　（白）　　　　　你别问我，你去问师父去罢！

猪八戒　　（白）　　　　　呵师父，您是怕热不是？

唐僧　　　（白）　　　　　咳，这样热气腾腾，实难前进哪！

猪八戒　　（白）　　　　　别说您啦！您看看这个白龙马，热得他张着个嘴，吐着个舌头，热得他只𠲶叽咃啦嘚。依弟子看来，倒不如先叫我大师兄，去到火焰山上，先去熄火。我陪着师父同列位施主，先回陈家庄，吃点斋饭；等我大师兄，熄灭火焰回来，咱们凉凉爽爽的再过山，岂不好么？师父，我说得对不对呀？

唐僧　　　（白）　　　　　你说的倒也是。为师先回庄去，等候就是。

猪八戒　　（白）　　　　　那么，咱们回庄罢！

唐僧　　　（白）　　　　　你不必回去，你跟随你那大师兄，前去熄火罢！

猪八戒　　（白）　　　　　我保护您要紧哪！

唐僧　　　（白）　　　　　有你沙兄弟保护，我用你不着。快去。

猪八戒　　（白）　　　　　是啦！

猪八戒　　（白）　　　　　我说大师兄，你肚子饿罢？

孙悟空　　（白）　　　　　愚兄不饿。

猪八戒　　（白）　　　　　不饿，回去少吃点。

孙悟空　　（白）　　　　　熄火要紧。

孙悟空　　（白）　　　　　师父命你我前去熄火，你为何这样慢慢腾腾的，是何缘故？

猪八戒　　（白）　　　　　师兄要是不饿，咱们就走罢！

孙悟空　　（白）　　　　　这便才是。

　　　　　　　　　　　　　呵师父，你同列位暂且回庄，待弟子等将火熄灭，再请师父过山就是。

唐僧　　　（白）　　　　　须要小心了。

孙悟空　　（白）　　　　　是。我等去也！

猪八戒　　（白）　　　　　这才糟糕呢！

沙僧　　　（白）　　　　　谁叫你出主意呀！

孙悟空　　（唱）　　　　　别师父与列位火焰山奔，

猪八戒　　（唱）　　　　　他命我熄火焰是真真的遭瘟。

唐僧　　　（唱）　　　　　见悟空与八戒火焰山奔，

　　　　　　　　　　　　　倒教我玄奘僧喜悦在心。

　　　　　　　　　　　　　但愿他此一去火焰熄尽，

唐僧　　　（唱）　　　　　从此后众黎民俱得安宁。

孙悟空　　（内白）　　　　走哇！

孙悟空　　（唱）　　　　　弟兄二人往前进，

　　　　　　　　　　　　　不觉来到火山根。

猪八戒　　（唱）　　　　　烈火烘烘高千层，

　　　　　　　　　　　　　大罗神仙也心惊。

　　　　　（白）　　　　　好热好热。

孙悟空　　（白）　　　　　呵八戒，你我来到这火山之下，看这火焰，甚是猛烈，不知此火，由何处而发，你快快上得山去，仔细的寻觅这火窟之处，回来报与愚兄知道，我也好由根本之处扇起，可以绝其根源，永不再发。

猪八戒　　（白）　　　　　我说师兄呵，你说了半天，你是叫我先上山去，寻觅火窟的根源，是不是呵？

孙悟空　　（白）　　　　　正是。快去。

猪八戒　　（白）　　　　　哎呀我的师兄呵！

　　　　　（小调）　　　　大唐贞观太平处，

　　　　　　　　　　　　　时兴的猴儿害老猪。

　　　　　　　　　　　　　妈妈娘你好糊涂哇！

　　　　　　　　　　　　　咦个呀儿哟！

孙悟空　　（白）　　　　　我把你这笨货，我叫你上山寻觅火源之处，你为何这样浑浸起来，岂不讨打么？

猪八戒　　（白）　　　　　哎呀我的师兄呀！你想想，我的法名叫什么？

孙悟空　　（白）　　　　　你的法名叫悟能。

猪八戒　　（白）　　　　　这不结啦吗！我的法名叫作悟能，这是观音菩萨给我起的名字，知道我是一无所能之辈。今天师兄叫我上山寻觅火源之处，岂不是螳臂当车，投卵击石，哪有不败之理？这不是师兄你太糊涂么？

孙悟空　　（白）　　　　　我把你这笨货，我叫你去到山顶，寻觅火窟之处，你如此唠唠叨叨，是何缘故？

猪八戒　　（白）　　　　　师兄呵，并非我唠叨；若论水性，我还可以去得，讲到这个火，我是一窍不通，何况这样烈火冲天的大山，却有八百里，叫我往哪里去找这个火源的总窟？这不是要我的命么？我的师兄呵！

孙悟空　　（白）　　　　　既然如此，你也不必唠叨，跟随愚兄一同上山就是。

猪八戒　　（白）　　　　　哎呀我的妈呀，这可不是闹着玩的，我要一上山去，这条小命就玩完啦！师兄，你上去，我在这里等你罢！

孙悟空　　（白）　　　　　胡说。看你这样的唠哩唠叨，是真真可脑。

猪八戒　　（白）　　　　　这个。

孙悟空　　（白）　　　　　什么？哼！不必多讲，随我山顶走走哇！

猪八戒　　（白）　　　　　哎哟哟，这才糟糕呢！

孙悟空　　（干板）　　　　叫八戒，心放宽，

　　　　　　　　　　　　　随我去把火来扇。

猪八戒　　（干板）　　　　火焰山，路途难，

　　　　　　　　　　　　　烫得我两足直跳，

　　　　　　　　　　　　　实在不敢把地来粘。

　　　　　　　　　　　　　未曾用力先出汗，

　　　　　　　　　　　　　四肢发软遍体酸。

　　　　　　　　　　　　　叫师兄，听我言，

　　　　　　　　　　　　　千万留神保安全。

　　　　　　　　　　　　　倘若疏忽心大意，

　　　　　　　　　　　　　沾染焰气急痧立发就命玩完。

　　　　　　　　　　　　　你我死了不要紧，

　　　　　　　　　　　　　抛下师父实可怜。

　　　　　　　　　　　　　经也不能取，

　　　　　　　　　　　　　国也不能还，

　　　　　　　　　　　　　落一个进退两为难。

　　　　　　　　　　　　　前后左右无路走，

　　　　　　　　　　　　　活活急死在火焰山。

　　　　　　　　　　　　　他若一死咱们的罪，

　　　　　　　　　　　　　这个千斤担儿我实实在在的不敢担。

孙悟空　　（干板）　　　　看起来你真真是个无用的汉，

　　　　　　　　　　　　　听我把当年的事儿说一番。

　　　　　　　　　　　　　地府龙宫我走遍，

　　　　　　　　　　　　　俱都见我胆战寒。

　　　　　　　　　　　　　玉皇大帝将我请，

　　　　　　　　　　　　　接上凌霄去谈天。

　　　　　　　　　　　　　称我齐天号大圣，

　　　　　　　　　　　　　安身就在蟠桃园。

　　　　　　　　　　　　　也曾大闹蟠桃宴，

　　　　　　　　　　　　　兜率宫中盗过丹。

　　　　　　　　　　　　　八卦炉中将我炼，

　　　　　　　　　　　　　七七四九我身完全。

　　　　　　　　　　　　　老君启炉将丹取，

　　　　　　　　　　　　　趁势我把炉蹬翻。

　　　　　　　　　　　　　三昧真火我不怕，

　　　　　　　　　　　　　何况这座小小的火焰山！

猪八戒　　（干板）　　　　听此言我把眼翻，

　　　　　　　　　　　　　叫声师兄听周全。

　　　　　　　　　　　　　当年你在水帘洞，

　　　　　　　　　　　　　威镇四海与千山。

　　　　　　　　　　　　　闯海宫，闹九泉，

　　　　　　　　　　　　　三反天宫战众仙。

　　　　　　　　　　　　　这是我老猪亲眼见，

　　　　　　　　　　　　　如今提起我胆战寒。

　　　　　　　　　　　　　也是我错投猪胎将形变，

　　　　　　　　　　　　　一怒占了福凌山。

　　　　　　　　　　　　　高老庄上把亲娶，

　　　　　　　　　　　　　要想那鱼水之乐与清闲。

　　　　　　　　　　　　　不料你阐扬佛门大乘法，

　　　　　　　　　　　　　保护师父上西天。

　　　　　　　　　　　　　一路降妖又捉怪，

　　　　　　　　　　　　　高老庄拆散我的好姻缘。

　　　　　　　　　　　　　立逼我把和尚做，

　　　　　　　　　　　　　因此撇下女婵娟，

　　　　　　　　　　　　　你说可怜不可怜！

孙悟空　　（干板）　　　　叫八戒，听我言，

　　　　　　　　　　　　　我把这为人的道理说一番。

　　　　　　　　　　　　　不为己，不贪恋，

　　　　　　　　　　　　　志愿发在百姓间。

　　　　　　　　　　　　　为众生，保安全，

　　　　　　　　　　　　　纵然一死美名传。

　　　　　　　　　　　　　你若不听良言劝，

　　　　　　　　　　　　　难登菩提列仙班。

　　　　　　　　　　　　　休忧闷，莫心烦，

　　　　　　　　　　　　　快快随我去上山。

　　　　　　　　　　　　　今日若把火焰灭，

　　　　　　　　　　　　　取得真经万古传。

猪八戒　　（干板）　　　　听此言我心内酸，

　　　　　　　　　　　　　不由两眼泪不干。

　　　　　　　　　　　　　我并非木雕泥塑痴呆汉，

　　　　　　　　　　　　　不过是生成鲁莽性愚顽。

　　　　　　　　　　　　　孔夫子曾言食色本天性，

　　　　　　　　　　　　　我岂能把娇妻扔在脑后边。

　　　　　　　　　　　　　我今一死无所怨，

　　　　　　　　　　　　　最可惜你那弟妹，

　　　　　　　　　　　　　年纪轻轻守孤单。

　　　　　　　　　　　　　你说可怜不可怜，

　　　　　　　　　　　　　叫我心酸不心酸？

孙悟空　　（干板）　　　　叫呆子，休泪涟，

　　　　　　　　　　　　　且看愚兄熄火焰。

　　　　　　　　　　　　　双手持定蕉芭扇，

　　　　　　　　　　　　　转身移步上了山，上了山。

猪八戒　　（白）　　　　　哎唷师兄呵，咱们上得山来，这样大火扑面，身如油煎，你赶快用宝扇扇罢！

孙悟空　　（白）　　　　　师弟莫怪，你随愚兄挨着火近近的，我把火扇得灭灭的。

猪八戒　　（白）　　　　　哎呀我的妈妈呀，你就在这儿扇罢！再要过去，我的命就完啦！你快扇罢！

孙悟空　　（白）　　　　　你莫要心急，快些过来，且看愚兄熄火哇！

　　　　　（扑灯蛾）　　　叫八戒，心莫烦，

　　　　　　　　　　　　　且看愚兄熄火焰，熄火焰。

　　　　　　　　　　　　　我手执扇儿用力扇，

孙悟空　　（白）　　　　　呀！

猪八戒　　（白）　　　　　我的妈哟！

孙悟空　　（扑灯蛾）　　　却怎么火势增加反连天？

猪八戒　　（扑灯蛾）　　　叫师兄，且莫扇，

　　　　　　　　　　　　　细听小弟说根源：

　　　　　　　　　　　　　你的神通广道法玄，

　　　　　　　　　　　　　又有宝扇在身边。

孙悟空　　（白）　　　　　对，待我扇。

猪八戒　　（白）　　　　　哎哟师兄。

　　　　　（扑灯蛾）　　　指望你熄灭火焰把佛见，

　　　　　　　　　　　　　又谁知你越扇越把火来添。

孙悟空　　（扑灯蛾）　　　你莫多嘴站一边，

　　　　　　　　　　　　　我多扇他几扇好过山。

猪八戒　　（扑灯蛾）　　　你快住手莫再扇，

　　　　　　　　　　　　　看看要到鬼门关。

唐僧　　　（唱）　　　　　悟空得来扇一柄，

　　　　　　　　　　　　　能灭火焰救黎民。

　　　　　　　　　　　　　但愿此去路平稳，

　　　　　　　　　　　　　早到西天拜佛尊。

　　　　　　　　　　　　　站立庄外来观定，

唐僧　　　（白）　　　　　哎呀！

　　　　　（唱）　　　　　山顶大火令人惊。

　　　　　　　　　　　　　八戒悟空无音信，

孙悟空　　（唱）　　　　　再与师父说分明：

　　　　　　　　　　　　　借来宝扇无灵应，

　　　　　　　　　　　　　四面烈火烘烘吓杀人。

　　　　　　　　　　　　　八戒在火内遭围困，

　　　　　　　　　　　　　因此救他转回程。

唐僧　　　（白）　　　　　呀！

　　　　　（唱）　　　　　听得悟空对我论，

　　　　　　　　　　　　　倒叫贫僧着了惊。

　　　　　（白）　　　　　八戒醒来。

沙僧　　　（白）　　　　　二师兄醒来。

猪八戒　　（西皮导板）　　这浓焰扑得我昏迷颠倒，

唐僧　　　（白）　　　　　八戒醒来。

猪八戒　　（白）　　　　　师父哇！

　　　　　（西皮摇板）　　叫师父进前来细听根苗：

　　　　　　　　　　　　　我师兄他不该将我取笑，

　　　　　　　　　　　　　上山去烧得我毛卷鬃焦。

　　　　　　　　　　　　　分明是——

猪八戒　　（西皮摇板）　　要开荤想吃猪烤，

　　　　　（白）　　　　　师兄！

　　　　　（西皮摇板）　　你这狠心的弼马温将我命抛，

　　　　　　　　　　　　　却不该要送我这小命一条。

孙悟空　　（白）　　　　　住口。

　　　　　（西皮摇板）　　猪呆子你不要胡说八道，

　　　　　　　　　　　　　对师父你莫要浑浸搅毛。

　　　　　　　　　　　　　也是你根基浅法不精妙，

　　　　　　　　　　　　　为什么不躲避往火里煎熬？

唐僧　　　（西皮摇板）　　你二人且莫要言语急躁，

　　　　　　　　　　　　　听为师把此话细说根苗：

　　　　　　　　　　　　　八戒你受了苦却莫唠叨，

　　　　　　　　　　　　　功未就也落一个万古名标。

　　　　　（白）　　　　　呵八戒，你虽然受了痛苦，日后定然名垂万古，不必埋怨了。事已如此，你也不必烦躁了。

陈老　　　（白）　　　　　是呵，小师父，为了我们这一方的百姓，受了如此痛苦，我们实在的不忍呵！

猪八戒　　（白）　　　　　我说陈老公公，你可不知道，这都是我大师兄害我的。

沙僧　　　（白）　　　　　呵二师兄，依小弟看来，你还好哇！

猪八戒　　（白）　　　　　怎见得呢？

沙僧　　　（白）　　　　　虽然你的鬃毛已烧掉，你的嘴却没伤。

猪八戒　　（白）　　　　　去你的罢！若把嘴伤啦，可怎么吃饭哪！

唐僧　　　（白）　　　　　呵悟空！

孙悟空　　（白）　　　　　师父。

唐僧　　　（白）　　　　　想这火焰之患，不能除灭，如何是好？

猪八戒　　（白）　　　　　我说师父哇！您老人家怎么这样顽固不化的脑筋呢？

唐僧　　　（白）　　　　　呵八戒，怎见得为师我顽固不化呢？

猪八戒　　（白）　　　　　师父，您岂不闻古人云：头头是道。道者，路也，路途者，无论东南西北，任人所走而已，未闻有走死路，而不回头者也！如今被火山阻路，不能前进，你老人家仍然在此想主意，非要走这一条路，岔路不走。师父，你想想看，岂不是顽固不化么？

唐僧　　　（白）　　　　　你说得倒也有理，但是你有什么高见，快些说来，为师也好照办哪！

猪八戒　　（白）　　　　　嘿嘿，我想师父与大师兄，俱有广大智慧，这一点小事，全不明白，可见得聪明一世，懵懂一时。

孙悟空　　（白）　　　　　你有什么主意，快些说来，休要这等絮絮叨叨，令人讨厌。

猪八戒　　（白）　　　　　师兄，你暂息雷霆之怒，且免虎狼之威，千万不要着急，待我慢慢的说来。

沙僧　　　（白）　　　　　二师兄，你快些说罢！

陈老　　　（白）　　　　　是呵，小师父快些讲罢！

猪八戒　　（白）　　　　　我说陈老公公，你也想不出这个好方法来。

沙僧　　　（白）　　　　　呵二师兄，你看大师兄在那里瞪你，你再要不说，可就要讨打了。

猪八戒　　（白）　　　　　我说沙兄弟，我有个千妥万善的好方法。

唐僧　　　（白）　　　　　呵八戒，你有何方法？快些说来，免得为师在此为难哪！

猪八戒　　（白）　　　　　师父，您不用为难，我对您老人家说。您是往西天取经，被阻在此，不能前进，是不是呵？

唐僧　　　（白）　　　　　是阿！

猪八戒　　（白）　　　　　这么一看，您老人家真是想不开。

唐僧　　　（白）　　　　　怎见得？

猪八戒　　（白）　　　　　既不能西行，何不掉转头来，往东而行，找那平坦大路，稳稳当当的走，岂不是好，何必在此多费踌躇呢？我说得对不对呀？

唐僧　　　（白）　　　　　听你之言，岂不回转东土了么？

猪八戒　　（白）　　　　　师父您想呵，取不了经，还不回去么？

唐僧　　　（白）　　　　　唗！我把你这蠢货，为师要回东土，何用你讲，真真气杀我也！

　　　　　（西皮摇板）　　八戒说话不思想，

　　　　　　　　　　　　　取笑为师理不当。

　　　　　　　　　　　　　悟净与我——

沙僧　　　（白）　　　　　在。

唐僧　　　（西皮摇板）　　将他绑，

沙僧　　　（白）　　　　　还不跪下。

孙悟空　　（白）　　　　　且慢。

　　　　　（西皮摇板）　　师父莫要把气伤。

　　　　　（白）　　　　　呵师父，暂且将他饶恕，弟子还有话对师父言讲。

唐僧　　　（白）　　　　　看在你大师兄分上，暂且饶恕与你。起来。

猪八戒　　（白）　　　　　是。

猪八戒　　（白）　　　　　走开罢！

　　　　　　　　　　　　　还是大师兄好。

唐僧　　　（白）　　　　　呵悟空，你有何话讲？

孙悟空　　（白）　　　　　弟子忽然想起，在芭蕉洞借扇之时，那铁扇公主的侍儿对我言道，那牛魔王今在积雷山摩云洞中，弟子有意前去拜见那牛魔王，倘若念在结义之情，借得宝扇，也未可知。不知师父心意如何？

唐僧　　　（白）　　　　　好便好，但是你又要辛苦一程，为师实觉不安。

孙悟空　　（白）　　　　　师父说哪里话来，只要借得真扇，熄灭火焰，方称弟子的心愿。

唐僧　　　（白）　　　　　难得你这一片至诚之心哪！

孙悟空　　（白）　　　　　呵，沙贤弟。

沙僧　　　（白）　　　　　师兄。

孙悟空　　（白）　　　　　你保护师父，免得愚兄挂念。

沙僧　　　（白）　　　　　师兄放心，只管前去，有弟在此，决无妨碍。

孙悟空　　（白）　　　　　八戒。

猪八戒　　（白）　　　　　师兄。

孙悟空　　（白）　　　　　你好好养息，愚兄去也！

　　　　　（唱）　　　　　师父你把心放宽，

　　　　　　　　　　　　　诸般的事儿我承担。

　　　　　　　　　　　　　此去借得芭蕉扇转，

　　　　　　　　　　　　　熄灭了火焰心内欢。

　　　　　　　　　　　　　拜别师父我就奔云端，

　　　　　　　　　　　　　我见了那牛大哥叙叙当年。

猪八戒　　（唱）　　　　　一见师兄去借扇，

　　　　　　　　　　　　　再与师父说根源。

　　　　　　　　　　　　　我忽然头晕遍体软，

　　　　　　　　　　　　　想是肚中要把饭餐。

　　　　　　　　　　　　　公公快些去作饭，

　　　　　　　　　　　　　沙兄弟赶快把菜端。

　　　　　　　　　　　　　师父搀我到后院，

沙僧　　　（唱）　　　　　你这样装腔作怪讨人嫌。

孙悟空　　（内白）　　　　走哇！

孙悟空　　（唱）　　　　　来至在积雷山用目观定，

　　　　　　　　　　　　　也不知摩云洞何方隐存。

　　　　　　　　　　　　　无奈何落山畔将身站稳，

玉面仙姑　（内白）　　　　杏儿来呀！

孙悟空　　（白）　　　　　呀！

　　　　　（唱）　　　　　那一旁来了那魔中妖人。

玉面仙姑　（唱）　　　　　终日里在洞中甚是烦闷，

　　　　　　　　　　　　　带杏儿在洞外闲游散心。

　　　　　　　　　　　　　走山崖睁双目仔细观定，

孙悟空　　（白）　　　　　借问一声，那摩云洞坐落何方？望求指示。

玉面仙姑　（白）　　　　　呀！

　　　　　（唱）　　　　　何处的山野怪在此藏身？

杏儿　　　（白）　　　　　哎唷仙姑呵，哪来得的一位雷公。

孙悟空　　（白）　　　　　呵二位，你们不必害怕，我也不是雷公，也不是怪人，我是翠云峰芭蕉洞的侍儿，奉了铁扇公主之命，前来寻找我家主人牛大王的。不知洞府坐落何处，故而动问一声，不想惊动了仙姑，望祈莫怪。

玉面仙姑　（白）　　　　　原来如此。你且少待。

孙悟空　　（白）　　　　　是。

玉面仙姑　（白）　　　　　呵杏儿，他乃是罗刹女铁扇公主差来的，定是叫牛大王回去，这便如何是好？

杏儿　　　（白）　　　　　我说仙姑，你不用着急，我们想个办法就是。

玉面仙姑　（白）　　　　　你要与我想个主意才是呵！

杏儿　　　（白）　　　　　我有个好主意。

玉面仙姑　（白）　　　　　如此快快说来。

杏儿　　　（白）　　　　　仙姑你就同他说，来的不凑巧，大王不在洞中，赴会去了；他一听就回去啦！岂不是好么？

玉面仙姑　（白）　　　　　倒也不错，待我与他说来。

　　　　　　　　　　　　　呵，来人过来。

孙悟空　　（白）　　　　　讲些什么？

玉面仙姑　（白）　　　　　你今日来的不凑巧哇！

孙悟空　　（白）　　　　　怎么不凑巧？

玉面仙姑　（白）　　　　　那牛大王不在洞中。

孙悟空　　（白）　　　　　往哪里去了？

玉面仙姑　（白）　　　　　他赴会去了。

孙悟空　　（白）　　　　　但不知他几时回来？

玉面仙姑　（白）　　　　　这——

杏儿　　　（白）　　　　　他没说归期，你先回去罢！等大王回来之后，我们替你说明就是。

孙悟空　　（笑）　　　　　哈哈哈！

杏儿　　　（白）　　　　　唷！

杏儿　　　（白）　　　　　仙姑呵，他笑啦！

玉面仙姑　（白）　　　　　他笑了，就好办了哇！

孙悟空　　（白）　　　　　你们言道牛大王赴会，不在洞内，依我看来，定将我家主人隐藏洞中，是与不是？

杏儿　　　（白）　　　　　唷，他不信，仙姑你说他几句罢！

玉面仙姑　（白）　　　　　住了。想你这小小的来人，竟敢如此胡言，真真岂有此理，还不与我走去！

杏儿　　　（白）　　　　　你快滚蛋罢！

孙悟空　　（白）　　　　　嘿嘿，我把你这个孽障，如此无理，快快与我前去通禀，请你牛大王出来见我便罢，如若不然，怒恼了你祖爷爷，我就打死你们。

杏儿　　　（白）　　　　　唷，你这个怪物，胆量真不小哇！你也敢说打么？

孙悟空　　（白）　　　　　打就打。

杏儿　　　（白）　　　　　哎唷，仙姑快走罢！

孙悟空　　（白）　　　　　嘿嘿，他们俱都逃走，趁此机会，待俺赶上前去，看个明白便了。

　　　　　（唱）　　　　　一见妖魔去逃命，

　　　　　　　　　　　　　不由老孙动无名。

　　　　　　　　　　　　　忙转身形来随定，

　　　　　　　　　　　　　去到那摩云洞细看分明。

牛魔王　　（点绛唇）　　　法力高强，永镇山岗。仗玄功，威服四方，要把群魔荡。

牛魔王　　（念）　　　　　法力无边仗玄功，魔王队里俺称雄。神通广大能服众，四海千山逞威风。

　　　　　（白）　　　　　某牛魔王是也。娶妻铁扇公主，所生一子，名唤红孩儿，号称圣婴。前日小妖报道，我儿被孙悟空收服，归于洛伽山。有心报仇，苦无机会。俺又在这摩云洞招赘玉面仙姑，久居此处，倒也自在。今日忽然心惊肉跳，不知何故？

　　　　　　　　　　　　　小妖们，伺候了。

玉面仙姑　（内白）　　　　走哇！

玉面仙姑　（唱）　　　　　适才洞外观山景，

　　　　　　　　　　　　　忽然来了一恶人。

　　　　　　　　　　　　　手持金棒凶又狠，

玉面仙姑　（哭）　　　　　哙呀！

　　　　　（唱）　　　　　大王速速救奴身。

　　　　　（哭）　　　　　喂呀！

牛魔王　　（白）　　　　　呀！

　　　　　（唱）　　　　　一见美人泪双淋，

　　　　　　　　　　　　　不由某家病在心。

　　　　　　　　　　　　　有话快快对我论，

　　　　　　　　　　　　　一一从头说分明。

玉面仙姑　（唱）　　　　　适才洞外去散闷，

　　　　　　　　　　　　　忽然来了一强人。

　　　　　　　　　　　　　手提金棍凶又狠，

　　　　　　　　　　　　　险些一命赴幽冥。

　　　　　（哭）　　　　　喂呀！

牛魔王　　（白）　　　　　哇呀呀！

　　　　　（唱）　　　　　听罢言来气难忍，

　　　　　　　　　　　　　何处的毛贼乱胡行！

　　　　　　　　　　　　　积雷山前敢犯境，

　　　　　　　　　　　　　我剥他的皮来抽他的筋。

　　　　　（叫头）　　　　美人！

　　　　　（白）　　　　　你可曾问他的名姓？

玉面仙姑　（白）　　　　　不知他的名姓。他是铁扇公主派他到此，前来接你回去；是我瞒哄与他，说你不在洞中，谁想他不信，还要将奴打死。哙呀，夫君呵！你你你……你与我作主呵……

牛魔王　　（白）　　　　　呵美人，你不要痛哭，我决不回去，我还要出洞会他，与你出气。

玉面仙姑　（白）　　　　　多谢大王。

牛魔王　　（白）　　　　　杏儿，你好好陪伴着往后洞歇息去罢！

杏儿　　　（白）　　　　　是啦！

　　　　　　　　　　　　　仙姑随我来罢！

牛魔王　　（白）　　　　　嘚，四怪听令！

四怪　　　（同白）　　　　在。

牛魔王　　（白）　　　　　看守洞府，待我亲自会他。

四怪　　　（同白）　　　　得令。

牛魔王　　（白）　　　　　嘚，众小妖，出洞去者。

孙悟空　　（白）　　　　　呵大哥，小弟这厢有礼。

牛魔王　　（白）　　　　　嘿，我道是谁，原来是你呵！

孙悟空　　（白）　　　　　呵大哥，久未见面，一向可好？

牛魔王　　（白）　　　　　好，好一个坏蛋。

孙悟空　　（白）　　　　　呵大哥，我与你乃是结义弟兄，你为何如此的大怒啊？

牛魔王　　（白）　　　　　住了。你这猴头，路过号山，不该将我儿红孩儿，陷入洛伽山。我正要寻你，与我儿报仇，还讲什么结义！休走看刀。

孙悟空　　（白）　　　　　呵大哥，你暂且息怒，听小弟说来。

牛魔王　　（白）　　　　　你与我讲。

孙悟空　　（白）　　　　　大哥容禀。

　　　　　（唱）　　　　　大哥不必怒气发，

　　　　　　　　　　　　　小弟言来听根芽：

　　　　　　　　　　　　　令郎洛伽享荣华，

　　　　　　　　　　　　　留得美名实可夸。

牛魔王　　（白）　　　　　你这猴头，害子之仇，竟被你说过，这也罢了。你不该来到此处，欺我的美人，还要打上门来。你如此的可恶，休走看刀。

孙悟空　　（白）　　　　　呵大哥，我还有话讲。

牛魔王　　（白）　　　　　你还有什么强辩？

孙悟空　　（白）　　　　　有个情理在内。

牛魔王　　（白）　　　　　你且讲来。

孙悟空　　（白）　　　　　是。只因小弟前来拜见兄长，不知洞府坐落何处，行至山崖，故而拜问与她。我不知她就是大哥的二嫂，不想她就破口大骂。那时小弟一时性鲁，得罪二嫂，望大哥宽恕，有道是：不知者不怪罪。

牛魔王　　（白）　　　　　咳，好，你这个猴头，倒也会说。既然如此，我看在旧日之情，你且去罢！

孙悟空　　（白）　　　　　多谢大哥。

牛魔王　　（白）　　　　　不用你谢。快走。

孙悟空　　（白）　　　　　是。

孙悟空　　（白）　　　　　呵大哥，小弟尚有一事相求，万望大哥帮助一二。

牛魔王　　（白）　　　　　我把你这个猴头，我既饶恕于你，你还不走，反来缠扰与我，你叫我帮助，是怎样的帮助呀？

孙悟空　　（白）　　　　　实不瞒大哥。只因小弟保护玄奘法师，路阻火焰山，闻得嫂嫂有一柄芭蕉宝扇，因此前来特求大哥，念在结拜之情，同小弟一行，借得宝扇一用，熄灭火焰，是决不忘大哥恩德。

牛魔王　　（白）　　　　　住了。你这猴头到此，我道为了何事，原来为借宝扇而来。也罢。你将猴头伸将出来，待某砍上几刀，消消俺的恶气。你若受得俺混元宝刀，我就同你去往芭蕉洞，相劝我妻，将宝扇借与你用。你看如何？

孙悟空　　（白）　　　　　大哥，此话当真么？

牛魔王　　（白）　　　　　当真。

孙悟空　　（白）　　　　　好，就依大哥。

牛魔王　　（白）　　　　　嘚，小妖们，你等退去。

牛魔王　　（白）　　　　　猴头，你今日被某砍死，休怪愚兄不仁不义。

孙悟空　　（白）　　　　　大哥，只要将宝扇借与小弟，就是砍死，决无怨恨。

牛魔王　　（白）　　　　　如此看刀。

孙悟空　　（白）　　　　　慢来。

牛魔王　　（白）　　　　　呵，难道你食言不成？

孙悟空　　（白）　　　　　小弟岂能食言？大哥你砍了之后，可要算数的呵？

牛魔王　　（白）　　　　　那是自然。

孙悟空　　（白）　　　　　好，你就砍罢！

牛魔王　　（白）　　　　　如此看刀。

孙悟空　　（白）　　　　　慢来，慢来。

牛魔王　　（白）　　　　　嘿，你这个猴头，三番两次，真真是无用呵！

孙悟空　　（白）　　　　　呵大哥，并非小弟三番两次的拦阻，我们话要说明的才是。

牛魔王　　（白）　　　　　有何言语，只管讲来。

孙悟空　　（白）　　　　　呵大哥，你砍了之后，你那宝扇一定要借我一用，切莫后悔。

牛魔王　　（白）　　　　　咳，俺老牛岂是那无耻之辈，说了不算？俺乃是顶天立地的男儿汉，一言出口，如白染皂，岂能反悔！

孙悟空　　（白）　　　　　如此大哥，你把刀磨得快快的，用力砍罢！

牛魔王　　（白）　　　　　如此你要站定了哇！

　　　　　（唱）　　　　　悟空的胆量真不小，

　　　　　　　　　　　　　在我面前逞英豪。

　　　　　　　　　　　　　宝刀一举你的猴头掉，

牛魔王　　（白）　　　　　咦！

　　　　　（唱）　　　　　未曾砍下半分毫。

　　　　　　　　　　　　　莫非我的力气小，

　　　　　　　　　　　　　不能把他头来枭。

　　　　　　　　　　　　　运动神力挥宝刀，

牛魔王　　（白）　　　　　嘿嘿！

　　　　　（唱）　　　　　这猴头长得真真牢。

　　　　　　　　　　　　　想条妙计我好跑，

孙悟空　　（唱）　　　　　你随我芭蕉洞去走一遭。

　　　　　（白）　　　　　走走！

牛魔王　　（白）　　　　　哪里去？

孙悟空　　（白）　　　　　试过你的宝刀，你就同我去往芭蕉洞借扇哪！

牛魔王　　（白）　　　　　咳，这一刀如何算得？

孙悟空　　（白）　　　　　怎么一刀还不算，要怎样的才算？

牛魔王　　（白）　　　　　再试三刀，砍你不动，我便同你前去。

孙悟空　　（白）　　　　　此话当真么？

牛魔王　　（白）　　　　　谁来哄你？

　　　　　（唱）　　　　　叫悟空与我站定了，

猪八戒　　（内白）　　　　师兄等等，八戒来也！

猪八戒　　（白）　　　　　大师兄哎！

　　　　　（唱）　　　　　我见了大师兄细说根苗。

　　　　　（白）　　　　　师兄，我来哇！

孙悟空　　（白）　　　　　呸！我把你这蠢货，早也不来，晚也不来，单单这时来了，真真可气。

猪八戒　　（白）　　　　　我说大师兄，你说了半天，我不明白。你说我早也不来，晚也不来，单单这个时间而来。只因师兄来到这摩云洞，许久不回，师父放心不下，叫我前来看看师兄。好容易赶到此处，不想师兄气恼，埋怨小弟我，不知何故？

孙悟空　　（白）　　　　　是你不知。愚兄来到这摩云洞，见了那牛魔王，他想报红孩儿之仇，用混元宝刀砍愚兄三刀，方肯借扇。他今砍毕，正要同我前去借扇了，不想被你冲上来了，他就趁此机会溜了哇！

猪八戒　　（白）　　　　　这么说，他是跑啦？师兄，咱们何不追他呢！

孙悟空　　（白）　　　　　想愚兄与他乃是结义弟兄，若赶上前去，借扇不允，岂不争斗起来？旁人闻知，道我就不义了。

猪八戒　　（白）　　　　　既然如此。师兄，你把老牛交给我，我去追他，管保他跑不了。

孙悟空　　（白）　　　　　好，将老牛交付与你。俺要去至芭蕉洞，将铁扇公主也引到此处，叫他夫妻见面之后，再与他商议借扇之事；你看如何？

猪八戒　　（白）　　　　　此计甚好，你奔芭蕉洞，我要追赶老牛去了。

　　　　　（唱）　　　　　师兄不必心烦恼，

　　　　　　　　　　　　　小弟言来听根苗：

　　　　　　　　　　　　　魔王的事儿我办了，

　　　　　　　　　　　　　管叫那老牛无处逃。

　　　　　　　　　　　　　辞别师兄我登云道，

　　　　　　　　　　　　　猪八戒追赶那老牛一条。

孙悟空　　（唱）　　　　　一见八戒他去了，

　　　　　　　　　　　　　不由老孙喜心梢。

　　　　　　　　　　　　　急忙奔至翠云道，

　　　　　　　　　　　　　引来了罗刹女再作计较。

牛魔王　　（内西皮导板）　心中只把猴头恨，

牛魔王　　（唱）　　　　　夺子之仇常挂心。

　　　　　　　　　　　　　宝刀将他来砍定，

　　　　　　　　　　　　　不能伤他半毫分。

　　　　　　　　　　　　　无奈何回洞再与爱姬论，

猪八戒　　（内白）　　　　老牛慢走，猪八老爷来也。

牛魔王　　（白）　　　　　呵！

　　　　　（唱）　　　　　又听得猪八戒大叫连声。

牛魔王　　（白）　　　　　呔，我把你这猪悟能，竟敢前来挡住你牛爷爷去路。

猪八戒　　（白）　　　　　你这个老牛精，真真是个老滑头。你同我大师兄打赌，砍了数刀，你就该同他前去借扇，你不但不去，反倒溜啦！你称什么好汉？今天遇见你猪八老爷，你是休想回去。

牛魔王　　（白）　　　　　住了。俺与猴头乃是结义弟兄，故而不忍杀害与他！你竟敢前来多事？也罢。你若有胆量者，把你的猪头伸将出来，试试俺的混元宝刀，如经受得三刀，我同你师兄就前去借扇，你看如何？

猪八戒　　（白）　　　　　好，你这个老牛精哪！你要想吃猪头肉，我可不上你的当，慢说三刀，就是一刀，我也受不了。你听我劝你：既然与我大师兄有结拜之情，快将宝扇献出，免得伤了义气，岂不是好？

牛魔王　　（白）　　　　　住了。要借俺的宝扇，除非日从西起。

猪八戒　　（白）　　　　　哈哈，我把你这个老牛精！我好言劝你，你倒大怒而特怒，你也不知你猪八老爷的厉害。

牛魔王　　（白）　　　　　有什么厉害？你且讲来。

猪八戒　　（白）　　　　　你且听道。

　　　　　（念）　　　　　忆昔当年在金阙，玉帝命我掌天河。天蓬大帅就是我，瑶池宫内戏嫦娥。

　　　　　　　　　　　　　因罪遭贬谪下界，错投猪胎真形脱。诨名叫作猪刚鬣，问你怕我不怕我？

牛魔王　　（白）　　　　　咳，原来无名之辈。

猪八戒　　（白）　　　　　好牛精！真小看你猪八老爷。休走，看耙。

牛魔王　　（白）　　　　　饭桶。

牛魔王　　（白）　　　　　那贼败走，待俺回洞府，见过美人，再去追赶。回洞者。

玉面仙姑　（白）　　　　　呵大王回来了？

牛魔王　　（白）　　　　　回来了。呵美人，适才洞外与你所见的，乃是我结义弟兄，名叫孙悟空；被某说他几句，已然走去，你不必害怕了。

玉面仙姑　（白）　　　　　多谢大王。

牛魔王　　（白）　　　　　四怪听命。

四怪　　　（同白）　　　　在。

牛魔王　　（白）　　　　　命你等看守洞府，须要小心。

四怪　　　（同白）　　　　遵命。

牛魔王　　（白）　　　　　啊美人，俺要追赶猪八戒去了，你就在洞中玩耍，不必出洞。

玉面仙姑　（白）　　　　　是。

牛魔王　　（白）　　　　　杏儿陪伴。

杏儿　　　（白）　　　　　遵命。

牛魔王　　（白）　　　　　四大仙听命。你等看守洞府，俺便去也！

四怪　　　（同白）　　　　仙姑请至后洞。

大力金僧　（内同泣颜回）　佛门崇正道，

大力金僧　（同泣颜回）　　仗法力降魔诛妖。

　　　　　　　　　　　　　须要指引觉路，

　　　　　　　　　　　　　秉释教永归三宝。

　　　　　　　　　　　　　世浊妖气起群魔，

　　　　　　　　　　　　　纭扰肆争嚣。

　　　　　（同白）　　　　我乃——

泼法金僧　（白）　　　　　五台山泼法金僧是也。

永柱金僧　（白）　　　　　昆仑山永柱金僧是也。

胜至金僧　（白）　　　　　峨嵋山胜至金僧是也。

大力金僧　（白）　　　　　须弥山大力金僧是也。

泼法金僧　（白）　　　　　列位请了。你我赴蓬莱圣会而归，行到此处，看前面乃是积雷山，为何杀气腾空，不知何故，你我前去看过明白。

大力金僧　（同白）　　　　如此请哪！

大力金僧　（同合头）　　　观杀气滚滚萦绕，

　　　　　　　　　　　　　待我等仔细观瞧。

猪八戒　　（白）　　　　　原来是四位金僧，我老猪稽首了。

大力金僧　（同白）　　　　稽首。

泼法金僧　（白）　　　　　呵天蓬帅，与何人争斗？

猪八戒　　（白）　　　　　列位不知。只因我师徒，行至火焰山，不能前进。闻得牛魔王夫妇，有芭蕉宝扇，能熄火焰，因此前来借扇，不想他记起红孩儿之仇，借扇不允，故此争斗起来；谁想这老牛精果然厉害，我不能取胜，败下阵来。

泼法金僧　（白）　　　　　既然如此，待我等帮助天蓬帅，成功就是。

猪八戒　　（白）　　　　　如此多谢了。

泼法金僧　（白）　　　　　天蓬帅，你且闪躲在一旁，待我等会他。

猪八戒　　（白）　　　　　有劳列位了。

大力金僧　（同白）　　　　呔，众弟子。

众弟子　　（同白）　　　　有。

大力金僧　（同白）　　　　迎上前去者。

众弟子　　（同白）　　　　呵！

牛魔王　　（端正好）　　　摩云洞谁不闻，

　　　　　　　　　　　　　占山岗有几个心诚。

　　　　　　　　　　　　　结同盟四海显威能，

　　　　　　　　　　　　　千山服，云峰定。

永柱金僧　（内白）　　　　呔，牛魔王休要猖狂，俺来会你呀！

牛魔王　　（白）　　　　　呔，你是何人，敢挡你大王爷的去路？

永柱金僧　（白）　　　　　你且听道。俺乃昆仑山永柱金僧在此。

牛魔王　　（白）　　　　　嗄，你不在昆仑山修真，到此何事？

永柱金僧　（白）　　　　　牛魔王，皆因你任意肆行，不通仁义，故而前来会你。

牛魔王　　（白）　　　　　好哇！量你有多大的能力，竟敢前来会我？休走看刀。

牛魔王　　（白）　　　　　呔，你是何方毛神，也来助阵！

泼法金僧　（白）　　　　　你且听道。俺乃五台山泼法金僧是也！

牛魔王　　（白）　　　　　嘿，这无名之辈，也敢前来助阵？

泼法金僧　（白）　　　　　尔有何本领，口出狂言？

牛魔王　　（白）　　　　　你且听了。

　　　　　（滚绣球）　　　怎知俺神通广，法力精，

　　　　　　　　　　　　　威烈烈摩云洞来镇；

　　　　　　　　　　　　　所有那五岳咸归俺的英名。

　　　　　　　　　　　　　尔敢来逞能；

　　　　　　　　　　　　　倚仗着人多来侵，

　　　　　　　　　　　　　俺仗着玄功，

　　　　　　　　　　　　　尔枉想逞能。

泼法金僧　（白）　　　　　一派胡言。招打。

辅儿　　　（白）　　　　　启公主：那孙悟空他又来了呀！

铁扇公主　（白）　　　　　啊，那猴头如此无理，待我会他。

　　　　　　　　　　　　　辅儿、弼儿，命你看守洞府。

铁扇公主　（白）　　　　　侍儿们！

众侍女　　（同白）　　　　有。

铁扇公主　（白）　　　　　随我出洞会他。

孙悟空　　（白）　　　　　呵嫂嫂，小弟这厢有礼。

铁扇公主　（白）　　　　　住了。前日将扇拿去，今日又来作甚？

孙悟空　　（白）　　　　　呵嫂嫂，前番是假，今日求嫂嫂借与真扇一用，决不忘恩。

铁扇公主　（白）　　　　　你且住口。你如此大胆！三番两次的前来，休走看剑。

牛魔王　　（白）　　　　　通尔名来。

胜至金僧　（白）　　　　　俺乃峨眉山胜至金僧是也。

牛魔王　　（白）　　　　　休走看刀。

牛魔王　　（白）　　　　　嘿，这样无用之辈，也来助阵，真真气杀某也！

　　　　　（合头）　　　　恼得俺牛魔王气填胸膺，

　　　　　　　　　　　　　奋勇甚，

　　　　　　　　　　　　　这毛神言语逞能。

　　　　　　　　　　　　　在山头赌下了这头颅定输赢。

　　　　　　　　　　　　　俺今日抖威风，

　　　　　　　　　　　　　要擒住这些毛神。

大力金僧　（内白）　　　　呔，牛魔王休得横行，俺大力金僧来也！

牛魔王　　（白）　　　　　呔，尔是何方毛神，也来助阵？

大力金僧　（白）　　　　　你且听道。俺就是须弥山大力金僧是也！

牛魔王　　（白）　　　　　你待怎讲？

大力金僧　（白）　　　　　须弥山大力金僧是也。

牛魔王　　（三笑）　　　　哈哈，哈哈，呵哈……

大力金僧　（白）　　　　　尔为何发笑？

牛魔王　　（白）　　　　　我当尔是天神下界，原来俱是山渠之中的毛神。

大力金僧　（白）　　　　　呸！尔有何神通，如此猖狂？你且讲来。

牛魔王　　（白）　　　　　尔且听了。

　　　　　（叨叨令）　　　这一阵，管叫尔如鼠奔！

　　　　　　　　　　　　　战场上，宝刀一举，尔命难存。

大力金僧　（白）　　　　　一派胡言，招打。

牛魔王　　（白）　　　　　哇呀呀……

大力金僧　（同白）　　　　牛魔王，你今日可服俺么？

牛魔王　　（白）　　　　　你大王爷，岂能服也！

　　　　　（合头）　　　　见几个无名的来对阵，

　　　　　　　　　　　　　喊一声毛贼站定，

　　　　　　　　　　　　　管叫你一个个俱都丧命。

孙悟空　　（叫头）　　　　哎呀妙呀！

　　　　　（白）　　　　　那铁扇公主果然追赶前来，我不免引她往摩云洞便了。

铁扇公主　（内白）　　　　猴头哪里走？

众侍女　　（同白）　　　　启公主，前面乃是摩云洞了。

铁扇公主　（白）　　　　　既然来到，侍儿们。

众侍女　　（同白）　　　　有。

铁扇公主　（白）　　　　　摩云洞去者。

四怪　　　（同白）　　　　迎接公主。

四怪　　　（同白）　　　　我等参见公主。

铁扇公主　（白）　　　　　罢了。大王可在？

大怪　　　（白）　　　　　大王大战猪八戒去了。

铁扇公主　（白）　　　　　那玉面呢？

大怪　　　（白）　　　　　现在后洞。

铁扇公主　（白）　　　　　唤她前来见我。

大怪　　　（白）　　　　　是。

　　　　　　　　　　　　　有请仙姑。

玉面仙姑　（内白）　　　　来了。

玉面仙姑　（白）　　　　　呵头目，唤我何事？

大怪　　　（白）　　　　　铁扇公主来了，请仙姑出来相见。

玉面仙姑　（白）　　　　　哎呀杏儿，她今到此，如何是好？

杏儿　　　（白）　　　　　呵仙姑，不必害怕，闻得铁扇公主为人慈善，你今见她，须要好言哀求，自然无事。

玉面仙姑　（白）　　　　　如此你随我一同进去。

杏儿　　　（白）　　　　　是。

玉面仙姑　（白）　　　　　公主在上，奴玉面参拜公主。

铁扇公主　（白）　　　　　罢了，起來。

玉面仙姑　（白）　　　　　谢公主。

铁扇公主　（白）　　　　　呵玉面，你将我夫君缠恋在此，害得我夫妻不能团圆，你可知罪？

玉面仙姑　（白）　　　　　奴已知罪，望公主慈悲，放奴前去，净身修炼，以成正道就是。

铁扇公主　（白）　　　　　如此我也不来怪你。你收拾随身之物，出洞去罢！

玉面仙姑　（白）　　　　　多谢公主。

玉面仙姑　（白）　　　　　咳，爹爹呵！

杏儿　　　（白）　　　　　呵仙姑，不要哭啦！我们快些收拾收拾走罢！

玉面仙姑　（白）　　　　　咳！

铁扇公主　（白）　　　　　四怪听令。

四怪　　　（同白）　　　　在。

铁扇公主　（白）　　　　　各带兵刃，随我出洞，与大王助阵去者。

四怪　　　（同白）　　　　喳！

孙悟空　　（唱）　　　　　劝哥哥且息怒莫要对阵，

猪八戒　　（白）　　　　　师兄我要追赶老牛去了。

猪八戒　　（白）　　　　　老牛哇，今日你也被擒啦？没别的说，先把你吊起来罢！

孙悟空　　（白）　　　　　呵八戒。

猪八戒　　（白）　　　　　师兄何事？

孙悟空　　（白）　　　　　你不可难为与他。

猪八戒　　（白）　　　　　是啦！

　　　　　　　　　　　　　老牛，你也有今日也！

牛魔王　　（白）　　　　　哇呀呀！

众弟子　　（同千秋岁）　　体质高，浑厚又雄标，

　　　　　　　　　　　　　吽吽声直达云霄；

　　　　　　　　　　　　　毛似雪飘，

　　　　　　　　　　　　　毛似雪飘，

　　　　　　　　　　　　　称得起千年牛妖。

铁扇公主　（白）　　　　　叔叔哇！

　　　　　（合头）　　　　孙叔你不必恼，

　　　　　　　　　　　　　同盟情义为高，

　　　　　　　　　　　　　速将性命饶。

孙悟空　　（合头）　　　　嫂嫂，你不必痛哭，珠泪悲嚎。

孙悟空　　（白）　　　　　呵嫂嫂，小弟为得宝扇，决不伤害大哥。

铁扇公主　（白）　　　　　就该将他放下。

孙悟空　　（白）　　　　　是。

孙悟空　　（白）　　　　　呵八戒。

猪八戒　　（白）　　　　　在。

孙悟空　　（白）　　　　　将牛大哥放了下来。

猪八戒　　（白）　　　　　喳！

孙悟空　　（红绣鞋）　　　放了哥哥喜哉，喜哉！

　　　　　　　　　　　　　怎知今日苦哀，苦哀！

　　　　　　　　　　　　　向前去认罪来，

　　　　　　　　　　　　　望大哥莫记怀，

　　　　　　　　　　　　　躬身伏罪理应该。

　　　　　（白）　　　　　大哥受惊，小弟之罪。

孙悟空　　（白）　　　　　呵贤弟，是愚兄的不是，贤弟何罪之有！

孙悟空　　（白）　　　　　多谢大哥。

　　　　　　　　　　　　　呵嫂嫂！你夫妻千万莫记小弟之恨。

铁扇公主　（白）　　　　　想叔叔你如此宽宏，我夫妻是焉能再记！

孙悟空　　（白）　　　　　多谢兄嫂。

　　　　　　　　　　　　　列位金仙，来来，见过我牛大哥。

牛魔王　　（白）　　　　　太谦了。

大力金僧　（同白）　　　　呵牛大王，我等不知，多有得罪。

牛魔王　　（白）　　　　　岂敢。俺牛魔王不知，望列位恕罪。

大力金僧　（同白）　　　　岂敢。

猪八戒　　（白）　　　　　我说老牛哇！你还要吃我这个扒猪头么？

牛魔王　　（白）　　　　　贤弟取笑了哇！哈哈……

牛魔王　　（白）　　　　　呵公主。

铁扇公主　（白）　　　　　大王。

牛魔王　　（白）　　　　　你将宝扇交与贤弟罢！

铁扇公主　（白）　　　　　是。

　　　　　　　　　　　　　呵叔叔，宝扇在此，请来收下。

孙悟空　　（白）　　　　　多谢嫂嫂。

孙悟空　　（白）　　　　　请问嫂嫂，不知此扇可能除尽火焰之根，永不再发？

铁扇公主　（白）　　　　　要除尽火焰之根，须要扇他四十九扇，方能再不永发。

孙悟空　　（白）　　　　　如此说来，你我一同火焰山去者。

众弟子　　（同水仙子）　　呀呀呀，齐来到！

陈侄　　　（同水仙子）　　呀呀呀！齐来到！

　　　　　　　　　　　　　纯纯纯，纯阴气结就芭蕉扇。

　　　　　　　　　　　　　瑞瑞瑞，瑞霭霭紫气把全身罩！

孙悟空　　（水仙子）　　　摇摇摇，要起那飒飒的金风到，

陈侄　　　（同水仙子）　　能能能，能扇灭了火焰高。

孙悟空　　（水仙子）　　　俺俺俺，俺灭火焰黎民福到，

　　　　　　　　　　　　　这这这，这慈心善念儿怎能辞了！

　　　　　　　　　　　　　拂拂拂，拂的风声狂把火焰一齐消。

陈侄　　　（同白）　　　　哙呀！

　　　　　（同水仙子）　　喜喜喜，喜得那万民齐舞蹈。

孙悟空　　（白）　　　　　呵大哥，今日火山已灭，万民欢乐，皆是嫂嫂宝扇之功。俺悟空当面谢过。

孙悟空　　（白）　　　　　正是：

　　　　　（念）　　　　　火焰山遥八百里，

牛魔王　　（念）　　　　　芭蕉宝扇把火熄。

铁扇公主　（念）　　　　　四十九扇根除尽，

唐僧　　　（念）　　　　　留得美名万古题。

陈侄　　　（同白）　　　　好哇！好个“美名万古题”。