图标《真假李逵》

主要角色
李鬼:净
李逵:净

《闹江州》侯喜瑞饰李逵、郝寿臣饰李鬼
《闹江州》侯喜瑞饰李逵、郝寿臣饰李鬼
情节
沂州李鬼,假冒梁山英雄李逵的名号,在松林中抢劫,恰好和回沂州探望老母的李逵争斗起来。李逵板斧厉害,将李鬼打倒,李鬼告饶,李逵得悉李鬼的性情与已略同,又是为了奉养老母而行劫的,乃有惺惺相惜之意,遂赠予银两,并约他上梁山泊去。李鬼愧喜交加,两人订约而别。

注释
《真假李逵》(原名《闹江州》)是根据《水浒传》改编的一个传统剧本。原本基本上是把李鬼当作好人来处理的。但在开场时把李鬼写得相当无赖,以后的转变就似乎有些勉强。整理时将上场诗至扑灯蛾这一节略加改动,着重描写李鬼的豪爽直率。另外终场时李鬼所唱的流水,也在原来的基础上加以改写。原本这一节除叙事以外,只大略表现了一下李鬼的羞愧心情,对于描写已决定要上梁山的李鬼来说,这是不够的。改本在这里描写了李鬼的感激与喜悦之情,这对于衬托李逵的英雄气概也是有帮助的。此外,在本剧的文字上和若干较小的情节上也略有修润。
这个本子的整理工作,是中国京剧团演员王玉让、苏维明与本院(中国戏曲研究院)编辑处吴少岳共同进行的。在整理过程中并经郝寿臣先生提供许多意见,定稿后也取得了郝先生的同意。

根据《京剧丛刊》第四集整理

录入:痴菊叟


图标全剧剧本:PDF 格式

阅读 (20.33 KB)

图标全剧剧本:纯文本格式

【第一场】

(李鬼上。)

李鬼   (引子)    爱习拳棒,抡板斧,武艺高强。

     (念)     豪杰生来秉性刚,爱习拳棒与刀枪。家贫老母难奉养,只得松林称大王。

     (白)     咱,黑面熊李鬼。乃沂州人氏。自幼爱习拳棒,练就一对板斧。是咱性好赌博,无有银钱侍奉老母,只好去至松林掳抢。俺想二年前大闹江州的黑旋风李逵,与俺面貌相似,兵刃相符,因此就冒充了他的名姓。看红日已落西山,不免松林走走。

             老娘!

李母   (内白)    做什么?

李鬼   (白)     好好看守门户,孩儿去去就来。

李母   (内白)    儿要早去早回。

李鬼   (白)     知道了。

(李鬼出门。)

李鬼   (白)     呀!出得门来,好清爽人也!

     (扑灯蛾牌)  性鲁莽,好蛮干,

             谁人不知黑大汉。

             吃了酒,爱赌钱,

             闯了祸,谁敢拦;

             有了钱,花他个干,

             过了今天,哪个管明天!

             奉老母,无银钱,

             怎忍叫她受饥寒。

             腰掖着板斧松林转,

             有人问咱名和姓哪——

             黑旋风李逵就是咱。

     (白)     来此已是松林,待我里面藏躲。

(李鬼下。李逵上。)

李逵   (西皮摇板)  离了梁山把路奔,

             归家探望老娘亲。

             甩开大步往前进,

李鬼   (内白)    呔!好汉爷爷在此!

李逵   (白)     呀!

     (西皮摇板)  松林里面有歹人。

     (白)     且住,松林里面有了歹人,待我听他讲些什么?

李鬼   (内白)    呔!留下买路金银,放你过去。

李逵   (白)     嘿。这小子打劫黑爷爷来了,待我脱下衣裳,跟他嘎哩嘎哩。

(李逵脱衣。)

李逵   (白)     呔!松林毛贼,快出来会咱一会。

(李鬼上。)

李逵   (白)     咱,来了哇!

(李逵、李鬼会面一惊。)
李逵、

李鬼   (同白)    哎呀!一个长相。

(李逵、李鬼同看板斧。)

李鬼   (白)     呔!留下买路金银,放你过去!

李逵   (白)     要俺的金银却也不难,通上你的名来!

李鬼   (白)     提起咱的威名,吓破你的心胆!

李逵   (白)     我也犯不上那么胆小,说你的吧!

李鬼   (白)     你且听道:咱就是二年前大闹江州,

李逵   (白)     喳!

李鬼   (白)     后投梁山,

李逵   (白)     喳!

李鬼   (白)     与宋江、戴宗结拜,

李逵   (白)     喳!

李鬼   (白)     黑旋风李逵就是咱。

李逵   (白)     喳喳喳,哇呀呀!嘿!都有假的,连俺李逵也会出来假的啦!

李鬼   (白)     呔!咱已道出姓名,还不将金银献上!

李逵   (白)     要我的金银却也不难,胜得俺手中板斧,金银与你。

李鬼   (白)     听你这话,敢要与我分个上下?

李逵   (白)     嗳,要论个高低。

李鬼   (白)     招家伙吧!

(李逵、李鬼对斧起打,双收下。)

【第二场】

(李逵上。)

李逵   (白)     且住,黑汉倒有几分厉害,待我用反板斧伤他!

(李鬼追上。)

李鬼   (白)     哪里走!

(李逵打倒李鬼。)

李逵   (白)     看斧!

李鬼   (白)     哎哟,好汉饶命!

李逵   (白)     起来!

李鬼   (白)     谢谢好汉。

             栽这么个跟头!

李逵   (白)     我来问你,你到底叫什么名字?

李鬼   (白)     我叫黑面熊李鬼。李逵是冒充,我是个假的。

李逵   (白)     我早知道你是个假的。

李鬼   (白)     惭愧!请问好汉尊姓大名?

李逵   (白)     提起俺的名姓,也吓破你的心胆!

李鬼   (白)     您还我一个“蹦子”。

李逵   (白)     你且听道!

李鬼   (白)     请讲。

李逵   (白)     咱就是二年前大闹江州,

李鬼   (白)     喳!

李逵   (白)     后投梁山,

李鬼   (白)     喳!

李逵   (白)     与宋江、戴宗结拜,

李鬼   (白)     喳!

李逵   (白)     真真的黑旋风李逵就是咱啊。

李鬼   (白)     喳喳喳!哇呀呀!哎哟,原来是李二哥……

李逵   (白)     咱们哪儿论的?

李鬼   (白)     哎呀,我真是千不该,万不该,不该劫夺二哥来。我这儿给您赔不是!

李逵   (白)     起来。我来问你,为何假冒我名,在此掳抢?

李鬼   (白)     二哥有所不知,只因小弟生性鲁莽,爱吃酒,好耍钱……

李逵   (白)     怎么着,你爱吃酒,好耍钱?跟哥哥我,犯一路的毛病。

李鬼   (白)     哎哟,二哥你也好耍?

李逵   (白)     我也好耍。

李鬼   (白)     咱们哥儿俩真是“吃西瓜喝凉水”犯一样的病啦。

李逵   (白)     可不是吗,后来怎样?

李鬼   (白)     无有银钱,奉养老母。

(李逵自语。)

李逵   (白)     他也有一个娘。

李鬼   (白)     因而来在这松林掳抢,冒充二哥的名姓,没想到今天就遇着您了。我这才叫圣人门前卖《三字经》,先打我个没趣儿。我也没脸活着了,二哥您拿斧子把我杀了吧!

李逵   (白)     慢来慢来,要杀方才就把你杀了。

(李鬼羞。)

李鬼   (白)     嘿!

李逵   (白)     我来问你,既有这身本领,是条英雄好汉,何不投奔梁山?

李鬼   (白)     有意投奔梁山,只是无有引荐之人。

李逵   (白)     愚兄愿做引荐之人。

李鬼   (白)     二哥与我作个引荐,咱们就走。

李逵   (白)     慢来,等愚兄回家探母回来之时,再与你奔往梁山。

李鬼   (白)     怎么着,您家里也有老娘吗?见了老太太,替我捎个好儿去。

李逵   (白)     那个自然。

李鬼   (白)     哪里相会?

李逵   (白)     这……三日后望江楼相会。

李鬼   (白)     记下了。

李逵   (白)     来来来。

(李逵取衣斧。)

李逵   (白)     我这里有散碎银两,拿回家去,奉养老母。

李鬼   (白)     啊,慢来慢来,二哥的银钱,小弟不敢收。

李逵   (白)     莫非嫌轻?

李鬼   (白)     如此愧领了。

李逵   (白)     你我弟兄分别了吧!

李鬼、

李逵   (同白)    正是:

李逵   (念)     我今赠银莫嫌轻,拿回家中奉娘亲。

李鬼   (念)     多谢二哥赠我银,从今以后学好人。

李逵   (念)     只要你真心来孝母,你母我娘俱不分。

李鬼   (白)     今日松林得相会,

     (白)     二哥,

     (念)     我是假的你是真。

李逵   (白)     取笑了。

李逵、

李鬼   (同笑)    啊哈哈哈!

     (同白)    请!

李鬼   (白)     二哥请转。

李逵   (白)     做什么?

李鬼   (白)     你我弟兄在哪里相会?

李逵   (白)     方才言过:三日之后,沂州西门外,望江楼相会,记下了!

李鬼   (白)     记下了!

李逵、

李鬼   (同白)    请!

(李逵下。)

李鬼   (白)     好一个侠义的英雄,将俺打倒,不伤性命,反赠俺银两,约定三日后望江楼相会,同奔梁山;思想起来。好不喜煞人也。

     (西皮摇板)  俺李鬼与李逵巧得相会,

     (西皮流水板) 一样长相一样黑。

             俺武艺难与他敌对,

             却笑俺心粗胆壮敢作又敢为。

             腰掖着板斧藏在松林内,

             假李逵偏偏就遇见了真李逵。

             真李逵,假李逵,

             我二人黑夜之间,乱杀乱砍分不出来谁和谁。

             他将我打倒反把银来馈,

             又要俺同奔梁山作一个英雄好汉替天行道救困与扶危!

             侠义的心肠打动俺李鬼,

     (西皮摇板)  归家去对老娘细说一回。

(李鬼下。)
(完)


浏览次数:5105 ┊ 字数:3177 ┊ 最后更新:2005年08月22日

报告错误版权信息